1
00:00:17,680 --> 00:00:21,880
చిత్రం "పారాక్స్నార్మల్"
కల్పన యొక్క పని.

2
00:00:21,960 --> 00:00:26,840
ఇది అతీంద్రియ అంశాలు, నేరం,

3
00:00:26,920 --> 00:00:31,320
మరియు కొన్ని అసభ్యకరమైన మరియు హింసాత్మక సన్నివేశాలు
అది కొంతమంది వీక్షకులకు సున్నితంగా ఉండవచ్చు.

4
00:00:31,400 --> 00:00:34,600
మేము చాలా అభినందిస్తున్నాము
వీక్షకుల పరిశీలన.

5
00:00:55,160 --> 00:00:56,640
{\an8}అబ్బాయిని పోలీసులు కోరుతున్నారు

6
00:00:56,720 --> 00:01:00,720
{\an8}అతని అరెస్టుకు దారితీసే ఏదైనా సమాచారం
రివార్డ్ చేయబడుతుంది

7
00:01:57,720 --> 00:02:01,280
- సహాయం!
- సహాయం!

8
00:02:01,360 --> 00:02:02,200
సహాయం!

9
00:02:05,280 --> 00:02:06,840
{\an8}సహాయం!

10
00:02:06,920 --> 00:02:12,240
{\an8}పరుగు!

11
00:02:13,520 --> 00:02:14,400
{\an8}పరుగు!

12
00:02:19,160 --> 00:02:21,120
{\an8}మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతున్నాం?

13
00:02:21,200 --> 00:02:22,520
{\an8}ప్రతి ఒక్కరూ శాంతించండి.

14
00:02:22,600 --> 00:02:23,440
{\an8}భయపడకండి.

15
00:02:24,200 --> 00:02:25,320
{\an8}మేము అబ్బాయిలం.

16
00:02:25,920 --> 00:02:28,280
{\an8}మనం భయం లేకుండా జీవించాలి.

17
00:02:28,360 --> 00:02:29,320
{\an8}మా అమ్మ చెప్పింది

18
00:02:30,760 --> 00:02:32,200
{\an8}మనం ప్రమాదంలో ఉన్నప్పుడు,

19
00:02:32,280 --> 00:02:33,320
{\an8}మనం ప్రార్థనలు చదవాలి.

20
00:02:33,400 --> 00:02:35,400
{\an8}- నిజమా?
- అవును.

21
00:02:35,480 --> 00:02:37,160
{\an8}ఏమిటి? మీరు నమ్మలేదా?

22
00:02:37,920 --> 00:02:39,240
{\an8}రండి. ప్రార్థనలు చదువుదాం.

23
00:02:40,280 --> 00:02:43,280
{\an8}<i>ఒక ఉడుత ఉంది--</i>

24
00:02:43,360 --> 00:02:45,600
{\an8}అది <i>దికిర్ బరాత్</i>, ప్రార్థన కాదు.

25
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
{\an8}పైకి.

26
00:02:50,000 --> 00:02:52,640
{\an8}<i>- లైలాహైల్లా అంతా శుభాకాంక్ష ఇన్ని</i>
<i>- లైలాహయిల్లా అంతా శుభాకాంక్షలను</i>

27
00:02:52,720 --> 00:02:55,920
{\an8}<i>- కుంటు మినాజోలిమిన్.</i>
<i>- కుంటు మినాజోలిమిన్.</i>

28
00:02:56,000 --> 00:02:57,240
{\an8}ఏమీ లేదు. మీరు చూడగలరా?

29
00:02:57,320 --> 00:02:59,080
{\an8}నాకు కనిపించడం లేదు. మీరు చూసారా, ఫాతిహ్?

30
00:02:59,160 --> 00:03:00,800
{\an8}నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు. మీరు, యాసిన్?

31
00:03:01,400 --> 00:03:03,160
నాకు కూడా ఏమీ కనిపించడం లేదు.

32
00:03:03,240 --> 00:03:05,080
- మీరు ఏదైనా చూస్తున్నారా?
- నేను చేస్తాను.

33
00:03:05,160 --> 00:03:06,680
ఎవరు ముందుగా కట్ చేయాలనుకుంటున్నారు?

34
00:03:06,760 --> 00:03:08,960
- అమ్మా!
- అమ్మా!

35
00:03:11,080 --> 00:03:13,680
{\an8}యాసిన్, మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.

36
00:03:13,760 --> 00:03:15,360
{\an8}మీరు అస్సలు ఏడవలేదు.

37
00:03:15,440 --> 00:03:19,120
కుడి. మా నలుగురిలో,
నువ్వు చాలా ధైర్యవంతుడివి, యాసిన్.

38
00:03:19,680 --> 00:03:21,720
రండి. అది చాలు.

39
00:03:21,800 --> 00:03:24,840
{\an8}ఇది కొంచెం మాత్రమే.
అతను అన్నింటినీ తగ్గించుకోడు.

40
00:03:24,920 --> 00:03:26,240
{\an8}ఇది బాధాకరంగా ఉంది, మీకు తెలుసా?

41
00:03:27,040 --> 00:03:28,200
{\an8}బాధాకరంగా ఉందా?

42
00:03:28,280 --> 00:03:29,680
{\an8}ఇది సాధారణం.

43
00:03:29,760 --> 00:03:33,640
{\an8}నొప్పి అని మా అమ్మ చెప్పింది,
ఓర్చుకుంటే కొండంత అవుతుంది.

44
00:03:33,720 --> 00:03:36,960
ఇప్పుడు బాధపడండి, తర్వాత ఆనందించండి.

45
00:03:37,040 --> 00:03:39,960
జీవితంలో మనం అనుభవించే ప్రతి బాధ

46
00:03:40,040 --> 00:03:43,000
తరువాత జీవితాన్ని సులభతరం చేస్తుంది.

47
00:03:43,080 --> 00:03:44,880
నొప్పి లేదు, లాభం లేదు.

48
00:03:44,960 --> 00:03:49,760
ఎప్పుడో ఒకప్పుడు పెద్దయ్యాక విజయం సాధిస్తాం.

49
00:03:54,360 --> 00:03:55,600
మేము విజయం సాధిస్తాము!

50
00:03:58,600 --> 00:04:00,320
- సహాయం!
- ఇది బాధిస్తుంది!

51
00:04:14,560 --> 00:04:17,560
30 సంవత్సరాల తరువాత

52
00:05:50,800 --> 00:05:52,120
వచ్చినందుకు అందరికీ ధన్యవాదాలు.

53
00:05:53,880 --> 00:05:55,080
మమ్మల్ని ఇక్కడికి ఎందుకు పిలిచారు?

54
00:05:55,680 --> 00:05:58,400
నేను ఎంత నష్టపోతున్నానో తెలుసా
ఇక్కడ ఉండటం ద్వారా?

55
00:05:58,480 --> 00:06:01,160
నేను ప్రతి గంటకు 3,000 రియాల్స్ కోల్పోతాను.

56
00:06:02,520 --> 00:06:04,640
పాత స్నేహితులు ఇలాగే ఉంటారు.

57
00:06:05,400 --> 00:06:09,480
మేము చేరాలని మీరు తప్పక కోరుకుంటారు
బహుళ-స్థాయి మార్కెటింగ్ పథకం, సరియైనదా?

58
00:06:10,520 --> 00:06:12,720
లేదా బీమా లేదా వాటర్ ఫిల్టర్లు, సరియైనదా?

59
00:06:13,320 --> 00:06:16,320
నిజానికి, నేను మీ సహాయం కోసం అడగాలనుకుంటున్నాను.

60
00:06:16,400 --> 00:06:18,400
మీకు ఎంత కావాలి? చెప్పు.

61
00:06:18,480 --> 00:06:20,880
ఒక మిలియన్? రెండు మిలియన్లు?
మూడు మిలియన్లు? సంఖ్య చెప్పండి.

62
00:06:20,960 --> 00:06:22,000
ఓపిక పట్టండి.

63
00:06:22,560 --> 00:06:24,400
సహాయం కోసం మీరు మాకు కాల్ చేయవచ్చు.

64
00:06:24,480 --> 00:06:26,160
మేము దానిని మీకు బదిలీ చేయవచ్చు.

65
00:06:26,240 --> 00:06:27,240
అతను చెప్పింది నిజమే.

66
00:06:27,320 --> 00:06:28,760
- కానీ ఇక్కడ ఎందుకు?
- అది నిజం, మనిషి.

67
00:06:29,400 --> 00:06:31,520
మేము ఇలా ధరిస్తున్నాము
ఈ వేడి వాతావరణంలో.

68
00:06:31,600 --> 00:06:34,440
కనీసం మమ్మల్ని హోటల్‌కైనా తీసుకెళ్లండి
దుబాయ్, సిడ్నీ లేదా పారిస్‌లో.

69
00:06:36,160 --> 00:06:37,400
ఇది మా ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా లేదు.

70
00:06:38,080 --> 00:06:39,400
ఇది మా స్థలం.

71
00:06:40,200 --> 00:06:43,320
మనం ఎక్కడ పడిపోయామో మనకు గుర్తుంది,
మనం ఆడుకునే చోట వదిలేయండి.

72
00:06:43,400 --> 00:06:44,880
నువ్వే పడిపోయావు. మేము బాగున్నాము.

73
00:06:44,960 --> 00:06:46,160
హే.

74
00:06:47,040 --> 00:06:48,280
హే.

75
00:06:49,200 --> 00:06:50,320
హే.

76
00:06:50,400 --> 00:06:51,320
హే!

77
00:06:53,800 --> 00:06:55,280
సమయం చూడండి. అప్పటికే ఆలస్యమైంది.

78
00:06:55,360 --> 00:06:56,840
నేను మేకప్ వేయాలి
పక్క ఇంటి వద్ద.

79
00:06:59,480 --> 00:07:00,600
హే, సోదరా.

80
00:07:00,680 --> 00:07:01,840
త్వరపడండి!

81
00:07:01,920 --> 00:07:04,680
నేను తొందరపడాలి.
నేను నా బాస్ కారుని దింపాలి.

82
00:07:04,760 --> 00:07:05,600
ఎవరు?

83
00:07:06,120 --> 00:07:07,400
అతను దానిని అద్దెకు తీసుకున్నాడు.

84
00:07:08,880 --> 00:07:10,280
అన్నీ అద్దెకు తీసుకున్నాడు.

85
00:07:10,360 --> 00:07:11,960
కారు మరియు డ్రైవర్.

86
00:07:12,040 --> 00:07:12,880
మరియు మీరు, యాసిన్.

87
00:07:14,000 --> 00:07:17,080
అంగరక్షకులు, కారు మరియు మీ బట్టలు.

88
00:07:17,160 --> 00:07:18,200
మరియు కొవ్వు…

89
00:07:20,000 --> 00:07:22,400
మమ్మల్ని ఆకట్టుకోవడానికి హెలికాప్టర్ తీసుకొచ్చారా?

90
00:07:23,040 --> 00:07:24,320
అన్ని రకాల విషయాలు.

91
00:07:24,400 --> 00:07:26,120
నాకు నిజం తెలుసు.

92
00:07:26,200 --> 00:07:27,200
మీకు తెలుసా?

93
00:07:27,280 --> 00:07:30,360
మీరు తెలివిగా కనిపించకపోవచ్చు,
కానీ నువ్వు ఇప్పుడు తెలివైనవాడివి.

94
00:07:31,640 --> 00:07:33,760
అరే, నీకేం తప్పు?

95
00:07:33,840 --> 00:07:35,360
హే, నా యజమాని!

96
00:07:36,440 --> 00:07:38,960
మీరు అభినందనలు చెప్పాలి
నాకు, బాస్.

97
00:07:39,040 --> 00:07:42,920
ఎందుకంటే మా అమ్మకాలు జరిగాయి
100,000 లాభం.

98
00:07:43,000 --> 00:07:46,360
అభినందనలు చెప్పండి. చెప్పండి.

99
00:07:46,920 --> 00:07:49,520
అభినందనలు, నా పాదం.

100
00:07:50,120 --> 00:07:55,560
ట్రక్కులో ఉన్న వస్తువులను అమ్మమని చెప్పాను,
ట్రక్ కాదు.

101
00:07:58,600 --> 00:07:59,520
ఇతను నీ కుమారుడా?

102
00:08:00,560 --> 00:08:02,520
నా మంచితనం.

103
00:08:03,240 --> 00:08:04,760
నోరు తెరవండి.

104
00:08:05,800 --> 00:08:07,280
అది తుప్పుతో నిండిపోయింది.

105
00:08:07,360 --> 00:08:09,720
నేను అతని నోటిలోకి నీళ్ళు స్ప్రే చేయబోతున్నాను.

106
00:08:09,800 --> 00:08:10,640
హే.

107
00:08:10,720 --> 00:08:11,960
ఇప్పుడు పుక్కిలించండి.

108
00:08:12,040 --> 00:08:13,520
- హే, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- గార్గిల్!

109
00:08:14,280 --> 00:08:15,080
ఇక్కడికి రండి.

110
00:08:15,160 --> 00:08:16,320
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

111
00:08:16,400 --> 00:08:18,400
బాస్, నేను వాటిని కడుగుతాను.

112
00:08:18,480 --> 00:08:19,360
ఇక్కడికి రండి.

113
00:08:20,120 --> 00:08:21,280
ఇది ఏమిటి, బాస్?

114
00:08:21,360 --> 00:08:23,680
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? వారు మా కస్టమర్‌లు.

115
00:08:23,760 --> 00:08:25,680
నాకు తెలుసు, కానీ నేను వాటిని కడగబోతున్నాను.

116
00:08:25,760 --> 00:08:28,320
మురికి వస్తువులను కడగమని మీరు నాకు చెప్పారు
దుకాణంలో.

117
00:08:29,200 --> 00:08:30,200
సరియైనదా?

118
00:08:30,280 --> 00:08:32,440
వేచి ఉండండి. మీరు నా కోసం రెప్పవేయగలరా?

119
00:08:33,200 --> 00:08:35,840
బాస్, నువ్వు భయంకరంగా కనిపిస్తున్నావు.

120
00:08:36,720 --> 00:08:39,799
బాస్, ప్రజలు తమ దిగువ నుండి స్రవిస్తారు.

121
00:08:39,880 --> 00:08:41,080
నీ కళ్ల నుంచి ఎందుకు స్రవిస్తున్నావు?

122
00:08:41,159 --> 00:08:43,440
హే, ఇప్పుడే బయలుదేరు.

123
00:08:43,520 --> 00:08:44,760
నేను ఎందుకు బయటకు వెళ్ళాలి?

124
00:08:44,840 --> 00:08:46,480
ఇప్పుడే బయలుదేరు.
నాకు నీ ముఖం చూడాలని లేదు.

125
00:08:46,560 --> 00:08:47,920
నేను నా పని చేస్తున్నాను, బాస్.

126
00:08:48,000 --> 00:08:49,960
నేను మీ మెదడును కడగడానికి ముందు,
మీరు ఇప్పుడు వెళ్లిపోవడం మంచిది.

127
00:08:50,040 --> 00:08:51,120
కానీ నేను నా పని మాత్రమే చేస్తున్నాను, బాస్.

128
00:08:51,200 --> 00:08:52,360
స్క్రామ్!

129
00:08:52,440 --> 00:08:54,080
హే, మీరందరూ బయటికి రండి!

130
00:08:54,160 --> 00:08:55,160
హే, పిల్ల.

131
00:08:56,200 --> 00:08:57,400
ఇక్కడికి రండి.

132
00:08:58,080 --> 00:08:59,200
అవును, నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను.

133
00:09:03,000 --> 00:09:04,240
అవును, బాస్.

134
00:09:04,320 --> 00:09:05,840
మీరు వస్తువులను విక్రయించాలనుకుంటే,
సరిగ్గా చేయండి.

135
00:09:05,920 --> 00:09:08,320
ప్రజలను మోసం చేయవద్దు. నిజాయితీగా ఉండండి.

136
00:09:09,040 --> 00:09:11,000
రిలాక్స్. ఏమిటి విషయం?

137
00:09:11,640 --> 00:09:14,240
నిన్న, నేను ఒక దుస్తులు కొన్నాను
200 రింగ్గిట్లకు.

138
00:09:14,320 --> 00:09:15,880
నేను ఇంటికి రాగానే,
చొక్కా చిరిగిపోయి ఉండడం చూశాను.

139
00:09:16,480 --> 00:09:18,280
శాంతించండి. నేను చూడవచ్చా?

140
00:09:21,160 --> 00:09:22,760
- అదే ప్లాస్టిక్.
- క్షమించండి.

141
00:09:28,320 --> 00:09:32,120
బండిల్ వస్తువులు చిరిగిపోవడం సహజం.
అవి తరచుగా దెబ్బతిన్నాయి.

142
00:09:33,440 --> 00:09:35,800
నేను నీ ముఖాన్ని ముక్కలు చేసే ముందు,

143
00:09:35,880 --> 00:09:38,080
మీరు నా డబ్బు వాపసు చేయడం మంచిది.

144
00:09:38,160 --> 00:09:39,000
శాంతించండి.

145
00:09:40,840 --> 00:09:44,120
నిజం ఏమిటంటే,
ఈ కన్నీరు కేవలం ఏ కన్నీరు కాదు.

146
00:09:44,200 --> 00:09:47,200
ఈ చొక్కా చింపింది హల్క్ హొగన్.
ఇది పరిమిత ఎడిషన్.

147
00:09:47,280 --> 00:09:50,040
హే, నేను హల్క్ హొగన్‌గా మారడానికి ముందు,
మీరు నా డబ్బు వాపసు చేయడం మంచిది.

148
00:09:50,120 --> 00:09:51,280
వాపసు ఇవ్వండి!

149
00:09:53,000 --> 00:09:54,040
త్వరపడండి!

150
00:09:54,120 --> 00:09:55,760
నేను చాలా దూరం వచ్చాను.

151
00:09:55,840 --> 00:09:58,400
- ఓపికపట్టండి.
- సర్, దయచేసి ఓపికపట్టండి.

152
00:09:58,480 --> 00:10:00,040
శాంతించండి. యాసిన్.

153
00:10:00,120 --> 00:10:02,560
అతనికి అర్థం కాలేదు
ఈ షర్ట్ పరిమిత ఎడిషన్ అని.

154
00:10:02,640 --> 00:10:03,600
నువ్వు నాకు తలనొప్పిగా ఉన్నావు యాసిన్.

155
00:10:03,680 --> 00:10:05,120
ఈరోజు నిన్ను ఉద్యోగంలోంచి తీసేస్తున్నాను.

156
00:10:05,200 --> 00:10:06,240
<i>ట్రిపుల్ </i>తలాక్<i>తో!</i>

157
00:10:06,320 --> 00:10:07,160
నా మంచితనం.

158
00:10:07,240 --> 00:10:09,200
- మీకు తెలుసా?
- అవును.

159
00:10:09,280 --> 00:10:12,600
నేను ఈ చొక్కా ధరించినందుకు చింతిస్తున్నాను.
ఈ సిగార్ దురియన్ కాండం నుండి తయారు చేయబడింది.

160
00:10:13,320 --> 00:10:14,160
నాకు ఇబ్బందిగా ఉంది.

161
00:10:15,440 --> 00:10:16,280
నాకు చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది.

162
00:10:17,400 --> 00:10:19,440
మీ కథలు విని నాకు బాధగా ఉంది.

163
00:10:20,560 --> 00:10:22,400
నిజానికి, నేను నిజంగా కష్టపడటం లేదు.

164
00:10:23,400 --> 00:10:29,480
నాకు ఇల్లు, నాలుగు కార్లు ఉన్నాయి.
మరియు ఒక వైపు వ్యాపారం.

165
00:10:29,560 --> 00:10:31,680
మరియు మీరు అబ్బాయిలు నాకు తెలుసు
చాలా ఇబ్బంది పడుతున్నారు.

166
00:10:31,760 --> 00:10:35,480
అందుకే ఇక్కడికి రమ్మని అడిగాను.
ఎందుకంటే నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

167
00:10:35,560 --> 00:10:36,400
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

168
00:10:36,920 --> 00:10:39,120
మీకు మతిస్థిమితం లేదు?

169
00:10:39,200 --> 00:10:42,480
మేము కష్టపడుతున్నామని మీకు తెలుసు
మరియు మీరు మా సహాయం కోసం అడుగుతున్నారా?

170
00:10:42,560 --> 00:10:44,680
- మీరు నిజంగా దాని కోసం అడుగుతున్నారు.
- ఎంత ధైర్యం.

171
00:10:44,760 --> 00:10:45,560
నం.

172
00:10:46,520 --> 00:10:49,480
మీరు అబ్బాయిలు కష్టపడుతున్నారు
మరియు నాకు మీ సహాయం కావాలి,

173
00:10:49,560 --> 00:10:52,040
కాబట్టి మీరు నా ప్లాన్‌లో చేరాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

174
00:10:52,120 --> 00:10:54,400
మేము ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

175
00:10:54,480 --> 00:10:55,480
ప్లాన్ ఏమిటి, మనిషి?

176
00:10:56,080 --> 00:10:59,640
- మనల్ని లక్షాధికారులుగా మార్చే ప్లాన్ ఇది.
- ఏమిటి?

177
00:11:00,440 --> 00:11:01,680
నిజం అవ్వండి, మనిషి.

178
00:11:01,760 --> 00:11:03,080
ఎలాంటి కోటీశ్వరుడు?

179
00:11:03,160 --> 00:11:06,320
- నాకు అర్థం కాలేదు. ప్రత్యక్షంగా ఉండండి.
- ఏమి...

180
00:11:06,400 --> 00:11:07,680
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

181
00:11:08,320 --> 00:11:11,040
మేము ఒక స్థలాన్ని దోచుకోబోతున్నాము.

182
00:11:11,640 --> 00:11:14,840
- నా మంచితనం.
- క్షమించండి, మనిషి. ఇది నేను కాదు, మనిషి.

183
00:11:14,920 --> 00:11:16,040
- రండి. నం.
- ఆశ్చర్యపోకండి.

184
00:11:16,120 --> 00:11:20,520
- ఇది తప్పు మరియు నిషేధించబడిన చర్య.
- ఓహ్ మై గాడ్. లేదు, మనిషి.

185
00:11:20,600 --> 00:11:22,080
ఓ మై గాడ్. నం.

186
00:11:22,160 --> 00:11:23,880
- నేను అలా చేయాలనుకోలేదు.
- ముందు నా మాట విను.

187
00:11:23,960 --> 00:11:27,440
- లేదు.
- ఇప్పుడు నా వద్ద ఉన్న సంపద అంతా

188
00:11:28,080 --> 00:11:29,480
దోపిడీల నుండి వచ్చింది.

189
00:11:29,560 --> 00:11:31,360
ధన్యవాదములు... ఏమిటి?

190
00:11:31,440 --> 00:11:34,280
దోపిడీల నుండి?
అలా చేయమని మీరు మమ్మల్ని అడగడం లేదు.

191
00:11:34,360 --> 00:11:39,520
ఈసారి, నాకు నిజంగా అవసరం
దోపిడీలో మీ సహాయం.

192
00:11:39,600 --> 00:11:43,480
ఆ దోపిడీల వల్ల మీరు ధనవంతులయ్యారు.
అది మీ వ్యాపారం.

193
00:11:43,560 --> 00:11:45,920
మీరు నన్ను బలవంతం చేయవచ్చు, కానీ నేను దానిని చేయడానికి నిరాకరిస్తున్నాను.

194
00:11:46,000 --> 00:11:46,800
- కుడి.
- ఇది తప్పు.

195
00:11:46,880 --> 00:11:49,000
- మీరు మీ వ్యాపారం చేయండి. మేము మాది చేస్తాము.
- దయచేసి.

196
00:11:49,080 --> 00:11:50,960
కానీ ఆ విల్లాలో పది లక్షల మంది ఉన్నారు.

197
00:11:52,040 --> 00:11:52,880
ఎక్కడ ఉంది?

198
00:11:52,960 --> 00:11:55,160
యాసిన్, నీ తప్పు ఏమిటి?
మీరు నన్ను ఆహ్వానించలేదు.

199
00:11:55,240 --> 00:11:57,080
రండి. నేను మీ అందరినీ అనుసరించవచ్చా?

200
00:11:57,160 --> 00:11:58,720
అయితే ముందు నా వివరణ వినండి.

201
00:12:00,600 --> 00:12:03,000
ఈ విషయం సులభం లేదా కష్టం కాదు.

202
00:12:03,080 --> 00:12:04,440
సులభం లేదా కష్టం కాదు?

203
00:12:06,120 --> 00:12:07,680
సులభమైన భాగం మీదే.

204
00:12:08,800 --> 00:12:09,920
కష్టమైన భాగం నాది.

205
00:12:22,320 --> 00:12:24,440
<i>విల్లా కొండపై ఉంది,</i>

206
00:12:24,520 --> 00:12:27,920
<i>ఇతర నివాస ప్రాంతాలకు దూరంగా</i>
<i>మరియు అడవికి దగ్గరగా.</i>

207
00:12:31,840 --> 00:12:36,920
<i>ఆ ఇంట్లో చాలా కాలం క్రితం ఒక కుటుంబం మరణించింది</i>
<i>మరియు కేసు పరిష్కరించబడలేదు.</i>

208
00:12:44,120 --> 00:12:48,400
<i>మరణించిన వ్యక్తి వెళ్ళిపోయాడని ప్రజలు అంటారు</i>
<i>అక్కడ ఒక నిధి పెట్టె.</i>

209
00:12:48,480 --> 00:12:49,880
మరియు ఆ ఛాతీలో,

210
00:12:52,600 --> 00:12:56,520
<i>బంగారు కడ్డీలు మరియు నగదు ఉన్నాయి</i>
<i>దాదాపు పది మిలియన్ రింగిట్ విలువ.</i>

211
00:13:03,840 --> 00:13:10,080
<i>ఆ ఇంటి దగ్గరికి వెళ్ళడానికి ఎవరూ సాహసించరు</i>
<i>ఎందుకంటే ఇది హాంటెడ్ అని చెప్పబడింది.</i>

212
00:13:31,520 --> 00:13:32,360
అబ్బాయిలు.

213
00:13:34,000 --> 00:13:34,840
హే, యాసిన్.

214
00:13:35,400 --> 00:13:36,360
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలనుకుంటున్నాను.

215
00:13:37,440 --> 00:13:38,720
మీరు విల్లాకు వెళ్తున్నారా?

216
00:13:40,720 --> 00:13:42,880
దీని విషయానికి వస్తే, మీరు నాకు తెలుసు.

217
00:13:42,960 --> 00:13:46,880
పది లక్షల విషయానికి వస్తే..
నాకు ఎటువంటి సమస్య లేదు, కాబట్టి నేను ఉన్నాను.

218
00:13:46,960 --> 00:13:47,760
అది నిజమే.

219
00:13:47,840 --> 00:13:52,520
కానీ సమస్య ఏమిటంటే, నేను భయపడుతున్నాను.
ఆ విల్లా భయానకంగా ఉంది.

220
00:13:54,280 --> 00:13:56,800
హే, ప్లాన్ మార్చుకుందాం.

221
00:13:57,920 --> 00:14:01,280
మనం ఎందుకు దోచుకోకూడదు
బదులుగా మిస్టర్ డోలాహ్ ఇల్లు?

222
00:14:02,720 --> 00:14:04,000
మిస్టర్ డోలా...

223
00:14:05,160 --> 00:14:06,240
మనం చేయగలం.

224
00:14:06,320 --> 00:14:07,160
అతని దగ్గర డబ్బు కూడా ఉందా?

225
00:14:08,320 --> 00:14:09,840
- అతను చేస్తాడు, సరియైనదా?
- హే.

226
00:14:10,360 --> 00:14:12,440
- మీకు ఏమి తప్పు?
- ఏమిటి?

227
00:14:12,520 --> 00:14:15,040
- మిస్టర్ డోలా నా తండ్రి.
- కాబట్టి ఏమిటి?

228
00:14:15,120 --> 00:14:17,760
సమస్య ఏమిటి? అతని సమస్య అతనిది.

229
00:14:17,840 --> 00:14:19,560
మేము మా స్వంతదానితో వ్యవహరిస్తాము. మేము ఒక జట్టు.

230
00:14:19,640 --> 00:14:21,160
- జట్టుకృషి.
- అవును.

231
00:14:21,240 --> 00:14:22,520
మీకు ఒక పాయింట్ ఉంది.

232
00:14:24,160 --> 00:14:26,560
కానీ అతను నా తండ్రి. జీజ్.

233
00:14:27,600 --> 00:14:29,280
నాన్న ఎప్పుడూ నాన్నగానే ఉంటారు.

234
00:14:29,360 --> 00:14:33,160
అప్పుడు అతను కూడా చనిపోతాడు.

235
00:14:33,960 --> 00:14:36,040
RIP. అవును.

236
00:14:36,120 --> 00:14:38,800
తీవ్రంగా, అబ్బాయిలు.
దోచుకోవాలా వద్దా?

237
00:14:40,000 --> 00:14:41,200
కాబట్టి?

238
00:14:43,040 --> 00:14:44,520
మీరు ఎన్నిసార్లు అడగాలి?

239
00:14:44,600 --> 00:14:47,200
మనకేం ప్రయోజనం
ఇలా కలిసిపోతున్నారా?

240
00:14:47,920 --> 00:14:49,520
వాస్తవానికి మేము దోచుకోవడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము.

241
00:14:49,600 --> 00:14:51,280
కాబట్టి ఇప్పుడు సమస్య ఏమిటి?

242
00:14:51,360 --> 00:14:53,360
దయ్యాలు, జిన్నులు, రాక్షసులు, దెయ్యాలు?

243
00:14:54,040 --> 00:14:55,240
మీరు దేని గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు?

244
00:14:55,320 --> 00:14:57,960
వారితో పోలిస్తే మనం గొప్పవాళ్లం.

245
00:14:58,040 --> 00:14:58,960
రండి.

246
00:14:59,880 --> 00:15:02,080
నా పేరు ఏమిటి? యాసిన్.

247
00:15:02,600 --> 00:15:06,040
నా తల్లిదండ్రులు గొప్పవారు. వారు నాకు యాసిన్ అని పేరు పెట్టారు.

248
00:15:06,120 --> 00:15:10,640
నా పేరు యాసిన్ కాబట్టి,
దయ్యాలు నన్ను చూడలేవు లేదా హాని చేయవు.

249
00:15:10,720 --> 00:15:12,880
వారు భయంతో వణికిపోతారు.

250
00:15:12,960 --> 00:15:15,040
- అది నా మనిషి.
- నా మనిషి.

251
00:15:15,120 --> 00:15:16,480
- నా మనిషి.
- నా మనిషి.

252
00:15:16,560 --> 00:15:19,160
నీటి దయ్యాలు? నేను వారిని ముంచివేస్తాను.

253
00:15:20,040 --> 00:15:21,480
ఓ మై గాడ్.

254
00:15:21,560 --> 00:15:23,440
- మీ దేవుడు నా దేవుడు కూడా. రా!
- అవును.

255
00:15:23,520 --> 00:15:26,600
మీరు వాటిని మునిగిపోతారా? నీకు ఈత కూడా రాదు.

256
00:15:26,680 --> 00:15:30,160
ఈత భిన్నంగా ఉంటుంది.
దానిని ఉదాహరణగా ఉపయోగించవద్దు.

257
00:15:34,920 --> 00:15:35,760
కాబట్టి?

258
00:15:35,840 --> 00:15:38,920
అందుకే నాకు స్నేహితులు కావాలి
మీలాంటి ధైర్యవంతులు.

259
00:15:39,000 --> 00:15:40,160
- నాతో సహా?
- అవును.

260
00:15:41,160 --> 00:15:42,040
ప్రారంభిద్దాం.

261
00:15:44,600 --> 00:15:45,840
- సరే అయితే.
- సరే.

262
00:15:47,160 --> 00:15:49,120
మనం దీనిని పునఃపరిశీలించగలమా?

263
00:15:50,240 --> 00:15:52,840
రక్తం చేతులలో రక్తం, సోదరుడు.
రండి, సోదరులారా.

264
00:15:52,920 --> 00:15:54,320
- రండి.
అలా అయితే, రండి.

265
00:15:55,320 --> 00:15:56,800
- సరే.
- సరే.

266
00:15:57,440 --> 00:15:58,600
మూడు, నాలుగు!

267
00:15:58,680 --> 00:16:00,080
అస్ఫత్రియాస్!

268
00:16:00,680 --> 00:16:01,560
నాతో చెప్పు.

269
00:16:01,640 --> 00:16:02,800
- అది ఏమిటి?
- దాని అర్థం ఏమిటి?

270
00:16:02,880 --> 00:16:03,680
అనస్ కోసం AS.

271
00:16:03,760 --> 00:16:04,920
ఫాతిహ్ కోసం FAT.

272
00:16:05,000 --> 00:16:05,800
Asri కోసం RI.

273
00:16:06,320 --> 00:16:07,160
యాసిన్ కోసం యస్.

274
00:16:07,720 --> 00:16:09,840
ASFATRIYAS.

275
00:16:09,920 --> 00:16:12,120
- బాగానే ఉంది.
- సరే.

276
00:16:12,200 --> 00:16:13,000
ASFATRIFAK.

277
00:16:13,080 --> 00:16:15,280
- సరే.
- రండి.

278
00:16:15,360 --> 00:16:16,360
మూడు, నాలుగు!

279
00:16:16,440 --> 00:16:19,080
- అస్ఫత్రియాస్!
- అస్ఫత్రియాస్!

280
00:16:20,320 --> 00:16:21,560
- సరే.
- ఇది అంత చక్కగా అనిపించదు.

281
00:16:21,640 --> 00:16:22,440
చాలు.

282
00:16:22,520 --> 00:16:24,720
- మేము రేపు స్థలాన్ని తనిఖీ చేస్తాము.
- అవును, రండి.

283
00:16:24,800 --> 00:16:28,360
- ఇది చాలా ఆలస్యం. మనం నిద్రపోవాలి.
- కుడి. పడుకుందాం.

284
00:16:28,440 --> 00:16:30,240
నువ్వు ముందు వెళ్ళు.

285
00:16:30,320 --> 00:16:31,120
ఇది మీ ఇష్టం.

286
00:16:32,480 --> 00:16:33,280
త్వరగా నిద్రపో, యాసిన్.

287
00:16:34,000 --> 00:16:35,080
రేపు మనం చేయాల్సింది చాలా ఉంది.

288
00:17:25,960 --> 00:17:28,480
<i>ఎక్కడ</i>

289
00:17:31,040 --> 00:17:34,600
<i>నేను కనుగొంటానా</i>

290
00:17:38,520 --> 00:17:40,960
<i>నేను ఏడుస్తున్నాను</i>

291
00:17:45,680 --> 00:17:49,000
అనస్, నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.

292
00:17:49,080 --> 00:17:51,320
తప్పు ఏమిటి? నువ్వు లేతగా కనిపిస్తున్నావు
చనిపోయిన వ్యక్తి వలె.

293
00:17:54,880 --> 00:17:55,800
నాకు బాగోలేదు.

294
00:17:57,160 --> 00:17:58,640
మీకు బాగాలేకపోతే, కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోండి.

295
00:18:00,720 --> 00:18:02,360
మీరు ఇంకా ఎందుకు లేచి ఉన్నారు?

296
00:18:03,880 --> 00:18:05,880
ఈ ప్రదేశం ఆత్మలతో నిండి ఉంది
మరియు మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నారు.

297
00:18:07,800 --> 00:18:11,760
కష్టమైన విషయాలు మృదువుగా మారతాయి
సమయం వచ్చినప్పుడు.

298
00:18:13,400 --> 00:18:14,520
అదే మరోలా సాగుతుంది.

299
00:18:15,120 --> 00:18:19,640
మృదువైన విషయాలు కఠినంగా మారతాయి
సమయం వచ్చినప్పుడు.

300
00:18:23,760 --> 00:18:24,560
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

301
00:18:28,280 --> 00:18:31,880
ఒక గ్లాసు నీరు ఉంటే
నీ దాహాన్ని తీర్చగలదు,

302
00:18:31,960 --> 00:18:35,880
మునిగిపోవడానికి సముద్రాన్ని ఎందుకు అడుగుతారు?

303
00:18:51,840 --> 00:18:54,760
<i>- కేవలం వినోదం కోసం</i>
<i>- కేవలం వినోదం కోసం</i>

304
00:18:54,840 --> 00:18:57,520
<i>- రోడ్డు పక్కన పాడటం</i>
<i>- రోడ్డు పక్కన పాడటం</i>

305
00:18:57,600 --> 00:19:00,560
<i>- డ్యాన్స్, అది నిజమైన డాంగ్‌డట్ కాకపోయినా</i>
<i>- డ్యాన్స్, అది నిజమైన డాంగ్‌డట్ కాకపోయినా</i>

306
00:19:00,640 --> 00:19:04,520
<i>- ముఖ్యమైనది గాడి, ఇది సరదాగా ఉంటుంది</i>
<i>- ముఖ్యమైనది గాడి, ఇది సరదాగా ఉంటుంది</i>

307
00:19:04,600 --> 00:19:06,720
<i>- పాడటం, అది నిజమైన డాంగ్‌డట్ కాకపోయినా</i>
<i>- పాడటం, అది నిజమైన డాంగ్‌డట్ కాకపోయినా</i>

308
00:19:06,800 --> 00:19:10,480
<i>- ముఖ్యం ఏమిటంటే మనం సంతోషంగా ఉండగలం</i>
- మరోసారి!

309
00:19:10,560 --> 00:19:13,760
<i>- కేవలం వినోదం కోసం</i>
<i>- కేవలం వినోదం కోసం</i>

310
00:19:13,840 --> 00:19:16,720
<i>రోడ్డు పక్కన పాడటం</i>

311
00:19:16,800 --> 00:19:19,440
<i>కేవలం వినోదం కోసం</i>

312
00:19:20,080 --> 00:19:21,000
<i>డ్యాన్స్</i>

313
00:19:59,280 --> 00:20:00,080
వెళ్దాం.

314
00:20:11,880 --> 00:20:12,680
కట్టర్.

315
00:20:13,480 --> 00:20:14,760
ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

316
00:20:16,040 --> 00:20:17,480
మీరు ఇంకా ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

317
00:20:17,560 --> 00:20:19,920
సాధారణంగా యాసిన్‌కి ఏదో ఒకటి ఉంటుంది
ఈ పరిస్థితిలో చెప్పాలి.

318
00:20:20,000 --> 00:20:21,200
కొన్ని మాటలు చెప్పండి, యాసిన్.

319
00:20:22,000 --> 00:20:26,120
- పైకి!
- ఒక కట్టర్. ఈ గొలుసును కత్తిరించడానికి నాకు ఇది కావాలి.

320
00:20:26,200 --> 00:20:27,560
అతనికి కట్టర్ కావాలి, యాసిన్.

321
00:20:27,640 --> 00:20:28,640
ఇది కట్టర్.

322
00:20:30,720 --> 00:20:33,120
కానీ ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది? నేను చూడలేను.

323
00:20:33,200 --> 00:20:34,960
ఇది కొండపై ఉంది.

324
00:20:36,120 --> 00:20:38,600
గేటుకు దూరంగా ఇల్లు ఎందుకు కట్టాలి?

325
00:20:40,360 --> 00:20:42,040
- నాకు బాగాలేదు.
- మీరు చేయండి.

326
00:20:42,600 --> 00:20:43,400
ఈ స్థలం ఇలా ఉంటుంది…

327
00:20:45,320 --> 00:20:46,880
మనం ఇలా చెయ్యాలి అని నేను అనుకోవడం లేదు.

328
00:20:46,960 --> 00:20:48,120
మేము ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాము.

329
00:20:51,160 --> 00:20:52,200
నాకు చెడు భావన ఉంది.

330
00:20:53,080 --> 00:20:53,880
రండి.

331
00:20:54,440 --> 00:20:57,240
మళ్లీ వచ్చేసారి వస్తాం.

332
00:20:57,320 --> 00:20:58,600
మేము ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాము.

333
00:21:02,400 --> 00:21:03,360
చాలు.

334
00:21:04,080 --> 00:21:05,120
- వెళ్దాం.
- ఇక్కడ, కొవ్వు.

335
00:21:05,720 --> 00:21:06,520
నాకు గూస్‌బంప్స్ ఉన్నాయి.

336
00:21:31,960 --> 00:21:33,760
మనం సీరియస్‌గా లోపలికి వెళ్తున్నామా?

337
00:21:33,840 --> 00:21:35,320
మీరు దాని గురించి జాగ్రత్తగా ఆలోచించారా?

338
00:21:35,400 --> 00:21:36,640
మేము ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాము.

339
00:21:37,320 --> 00:21:41,200
ఈ ఎండిన ఆకులన్నీ చూడండి.

340
00:21:41,280 --> 00:21:43,360
లావు, నన్ను విడిచిపెట్టకు.

341
00:21:43,440 --> 00:21:45,520
లావు. అనస్.

342
00:21:45,600 --> 00:21:47,160
హే, యాసిన్.

343
00:21:47,240 --> 00:21:49,600
- నేను లోపలికి వెళ్లాలనుకోవడం లేదు.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మనిషి? రండి, మనిషి.

344
00:21:49,680 --> 00:21:51,000
- నాకు అక్కరలేదు!
- భయపడవద్దు, మనిషి.

345
00:21:51,080 --> 00:21:54,400
- పోలీసు! వారు నన్ను దోచుకోమని బలవంతం చేస్తున్నారు!
- హే, మేము కోరుకుంటున్నాము ...

346
00:21:55,120 --> 00:21:57,240
మేము దోచుకోవాలనుకుంటున్నాము.
మీరు పోలీసులను ఎందుకు పిలుస్తున్నారు?

347
00:21:57,320 --> 00:21:58,120
- రండి.
- సరే.

348
00:21:58,200 --> 00:22:00,920
- స్కౌట్స్, రెడ్ క్రెసెంట్, JKKK. దయచేసి సహాయం చేయండి!
- రండి.

349
00:22:01,000 --> 00:22:06,200
- నాకు అక్కరలేదు. నాకు భయంగా ఉంది.
- నేను సహాయం చేస్తాను. రండి. బయటికి రా, మనిషి.

350
00:22:07,560 --> 00:22:08,640
ఇది వింతగా అనిపిస్తుంది.

351
00:22:11,760 --> 00:22:12,960
నాకు గూస్‌బంప్‌లు వస్తున్నాయి.

352
00:22:13,600 --> 00:22:14,880
ఇది బాగుంది, మనిషి.

353
00:22:14,960 --> 00:22:16,760
ఇది నాకు వణుకు పుట్టిస్తోంది.

354
00:22:18,040 --> 00:22:18,880
సులువు.

355
00:22:19,480 --> 00:22:20,360
ఈ ఇంటిలోకి ప్రవేశించడం సులభం.

356
00:22:20,440 --> 00:22:22,200
లోపల ఎవరూ లేరు, సరియైనదా? వెళ్దాం.

357
00:22:22,280 --> 00:22:24,040
పుస్తకాన్ని దాని కవర్ ద్వారా అంచనా వేయవద్దు.

358
00:22:24,640 --> 00:22:29,120
నాలాంటి గొప్ప దొంగను అవ్వడానికి,
మీకు మానసిక మరియు శారీరక శిక్షణ అవసరం.

359
00:22:29,920 --> 00:22:31,800
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, మనిషి?

360
00:22:33,320 --> 00:22:35,080
మేము ఇప్పటికే…

361
00:22:36,320 --> 00:22:40,240
అతను చెప్పింది నిజమే. మనం దొంగలు కాకూడదు.
మనం కేవలం మొసళ్ళుగానే ఉంటాం.

362
00:22:40,320 --> 00:22:42,240
ఈ స్థలం సరైనది కాదని నేను మీకు చెప్పాను.
వెళ్దాం.

363
00:22:42,320 --> 00:22:43,600
లావుగా, త్వరపడి కారు ఎక్కు.

364
00:22:43,680 --> 00:22:46,320
నాస్, తిరిగి వెళ్దాం. రండి.

365
00:22:46,400 --> 00:22:48,040
వెనక్కి వెళ్దాం.

366
00:22:48,120 --> 00:22:49,160
కారు స్టార్ట్ చేయండి.

367
00:22:49,240 --> 00:22:50,360
త్వరపడండి.

368
00:22:50,440 --> 00:22:52,680
రండి. నాకు బాగాలేదు.

369
00:22:52,760 --> 00:22:53,600
త్వరపడండి!

370
00:22:53,680 --> 00:22:57,200
మీరు ఆకులు లేదా మరేదైనా నింపగలరా
అతని నోటిలో? అతను చాలా సందడిగా ఉన్నాడు! గోష్.

371
00:22:57,280 --> 00:23:00,560
కారును త్వరగా రివర్స్ చేయండి.
నాకు నిజంగా గూస్‌బంప్‌లు వస్తున్నాయి.

372
00:23:18,360 --> 00:23:19,200
ఒక కలల ఇల్లు.

373
00:23:19,280 --> 00:23:22,000
ఇది విల్లా యొక్క ఫ్లోర్ ప్లాన్
మేము ప్రవేశించబోతున్నాము.

374
00:23:23,520 --> 00:23:25,160
సరే, దానికి చాలా తలుపులు ఉన్నాయి.

375
00:23:26,120 --> 00:23:28,040
ఎన్నో తలుపులు, ఎన్నో మార్గాలు.

376
00:23:28,760 --> 00:23:30,960
కానీ అది ఒక దారికి మాత్రమే దారి తీస్తుంది.

377
00:23:31,040 --> 00:23:33,160
హే, అది తెలిసినట్లుగా ఉంది.

378
00:23:33,240 --> 00:23:34,560
కానీ మేము లోపలికి వెళ్తాము ...

379
00:23:35,560 --> 00:23:36,480
ముందు తలుపు.

380
00:23:37,040 --> 00:23:38,080
ముందు తలుపు?

381
00:23:42,000 --> 00:23:44,760
మేము ముందు తలుపును ఉపయోగిస్తే,
మనం వారిని అభినందించాలి.

382
00:23:44,840 --> 00:23:47,040
"మీకు శాంతి కలగాలి.
మేము నిన్ను దోచుకోవడానికి వచ్చాము."

383
00:23:47,120 --> 00:23:50,600
యాసిన్, మోసం చేయడం ఆపండి.
సీరియస్ గా ఉండండి. నేను ఇక్కడ దృష్టి పెడుతున్నాను.

384
00:23:52,400 --> 00:23:54,520
దోచుకోవడానికి సరైన మార్గం

385
00:23:55,080 --> 00:23:58,600
వెనుక నుండి లోపలికి ప్రవేశించడానికి,
పైకప్పు మీదకు వెళ్లి నేలను త్రవ్వండి.

386
00:23:58,680 --> 00:24:01,200
అదే సరైన మార్గం.
ముందు తలుపును ఎవరూ ఉపయోగించరు.

387
00:24:01,280 --> 00:24:03,840
నీకు అన్నీ తెలిసినట్టు చెప్పావు.

388
00:24:03,920 --> 00:24:07,920
మీరు ఇంతకు ముందు చేసినట్లే మాట్లాడుతున్నారు.
మీరు బహుశా చిన్న మార్పును మాత్రమే దొంగిలించారు.

389
00:24:08,000 --> 00:24:10,840
వాస్తవానికి, ఒక చిన్న మార్పు మాత్రమే ఉంది.
అది మసీదు విరాళాల పెట్టె నుండి.

390
00:24:10,920 --> 00:24:11,960
పెద్దగా బిల్లులు లేవు.

391
00:24:12,040 --> 00:24:15,280
కానీ మసీదులో దొంగతనం చేస్తే
విరాళం పెట్టె, అది ఆశీర్వాదం కాదు.

392
00:24:15,360 --> 00:24:17,400
ఆశీర్వాదాలను పక్కన పెట్టండి. దీనిపై దృష్టి పెడదాం.

393
00:24:17,480 --> 00:24:19,920
- మా ఎంట్రీ పాయింట్ తెలుసుకోవడం ముఖ్యం.
- సరే.

394
00:24:20,000 --> 00:24:22,040
దృష్టి పెట్టండి. గంభీరంగా ఉండండి, సరేనా?

395
00:24:22,120 --> 00:24:23,920
మేము ముందు తలుపు ద్వారా ప్రవేశిస్తాము.

396
00:24:24,000 --> 00:24:26,160
- ముందు తలుపు.
- మరియు మేము ప్రవేశించినప్పుడు ...

397
00:24:31,520 --> 00:24:32,360
ఇది దగ్గరగా వినిపిస్తుంది.

398
00:24:40,920 --> 00:24:43,120
ధన్యవాదములు. అతను చనిపోయాడు.

399
00:24:43,200 --> 00:24:45,480
- సమస్య పరిష్కరించబడింది.
- కాబట్టి ఇది మేము ముగ్గురం మాత్రమే.

400
00:24:45,560 --> 00:24:46,560
- ప్రస్తుతానికి.
- అవును.

401
00:25:09,880 --> 00:25:11,200
నెమ్మదిగా తినండి.

402
00:25:12,160 --> 00:25:13,320
మీరు అత్యాశతో తింటున్నారు.

403
00:25:14,400 --> 00:25:16,760
గోష్. హే.

404
00:25:16,840 --> 00:25:17,800
నెమ్మదిగా, కొవ్వు.

405
00:25:18,320 --> 00:25:20,320
హే, కొవ్వు. నెమ్మదిగా తినండి.

406
00:25:22,160 --> 00:25:23,240
సరే, అందరూ.

407
00:25:23,320 --> 00:25:25,840
మీరు ఇలా అవుతారు
ఒక ప్రొఫెషనల్ దొంగ.

408
00:25:25,920 --> 00:25:26,880
స్టామినా ముఖ్యం.

409
00:25:27,840 --> 00:25:31,200
నేను నిన్ను ఒక్క విషయం అడుగుతాను, నాస్.

410
00:25:31,280 --> 00:25:33,240
మనం దోచుకోబోతున్న ఇల్లు...

411
00:25:33,320 --> 00:25:35,960
ఆ ప్రదేశం వింతగా ఉంది. ఇది హాంటెడ్.

412
00:25:36,480 --> 00:25:38,040
- ఉంటే--
- మీకు ఏమి తప్పు?

413
00:25:38,120 --> 00:25:39,440
మీరు మరియు దెయ్యం కథలు.

414
00:25:40,640 --> 00:25:41,720
నేను నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి?

415
00:25:42,480 --> 00:25:46,760
అది ఏ దెయ్యమైనా సరే..
వారు మాకు హాని చేయలేరు.

416
00:25:47,280 --> 00:25:49,040
- అది నిజం, మనిషి.
- నోరుమూసుకో.

417
00:25:50,760 --> 00:25:53,560
నన్ను అడ్డుకోవద్దు.
గుర్తుంచుకోండి. చాలా సార్లు చెప్పాను.

418
00:25:53,640 --> 00:25:55,840
అది ఏ దెయ్యమైనా సరే..
వారు మాకు హాని చేయలేరు.

419
00:25:57,040 --> 00:26:00,920
నేను బాగానే ఉన్నాను
ఆ రకమైన విషయాలతో, యాసిన్.

420
00:26:01,000 --> 00:26:02,760
కానీ ప్రస్తుతం, మేము ఒక జట్టుగా కదులుతున్నాము.

421
00:26:02,840 --> 00:26:05,360
అత్యంత నెమ్మదైన వ్యక్తి ఈ వ్యక్తి అని మాకు తెలుసు.

422
00:26:06,280 --> 00:26:09,280
అతని ఆలోచనా స్థాయిని మీరే చెప్పగలరు
అతను తినే విధానం ద్వారా.

423
00:26:09,880 --> 00:26:13,800
అతను తినడానికి మాత్రమే మంచివాడు.
అతను అన్నిటికీ నెమ్మదిగా ఉంటాడు.

424
00:26:14,320 --> 00:26:15,400
అదీ సమస్య.

425
00:26:16,960 --> 00:26:17,760
మీరు చెప్పింది నిజమే.

426
00:26:17,840 --> 00:26:19,040
నేను చెప్పింది నిజమే.

427
00:26:19,120 --> 00:26:20,720
కనీసం సన్నాహాలు చేస్తున్నాం.

428
00:26:20,800 --> 00:26:21,840
కాబట్టి ఈ రాత్రి,

429
00:26:22,520 --> 00:26:24,360
మనల్ని మనం మానసికంగా సిద్ధం చేస్తాం.

430
00:26:25,000 --> 00:26:26,400
- ఇంకా ఉందా?
- అవును.

431
00:26:28,520 --> 00:26:29,360
ఎలా?

432
00:26:29,960 --> 00:26:32,920
నేను నీకు చెప్పాను. అతనే. మరెవరూ లేరు.

433
00:26:46,000 --> 00:26:46,920
యాసిన్.

434
00:26:50,080 --> 00:26:51,040
లావు.

435
00:26:51,120 --> 00:26:51,960
యాసిన్.

436
00:26:53,120 --> 00:26:55,120
మనం ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నాం?

437
00:26:55,200 --> 00:26:57,760
ఇంకెంత కాలం
మనం ఇక్కడే ఉండాలా, యాసిన్?

438
00:26:57,840 --> 00:27:00,080
నిశ్శబ్దంగా. ఓపిక పట్టండి.

439
00:27:00,160 --> 00:27:01,880
- నేను భయపడ్డాను, యాసిన్.
- ఓపికపట్టండి.

440
00:27:01,960 --> 00:27:05,080
నేను పువ్వులకు నీరు పెట్టాలనుకుంటున్నాను
మా అమ్మ ఇంట్లో, యాసిన్.

441
00:27:05,160 --> 00:27:08,040
అది మీ అమ్మ వ్యాపారం.
ఇది మా వ్యాపారం, కాబట్టి దీనిని కలపవద్దు.

442
00:27:08,120 --> 00:27:10,920
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను మరియు కొవ్వు కూడా ఇక్కడ ఉంది.

443
00:27:11,000 --> 00:27:13,600
మమ్మల్ని పికప్ చేయడానికి అనస్ వచ్చే వరకు మేము వేచి ఉంటాము.

444
00:27:13,680 --> 00:27:14,720
దృష్టి!

445
00:27:29,600 --> 00:27:33,520
యాసిన్, నేను దుర్వాసన బీన్స్ వాసన చూస్తున్నాను.

446
00:27:33,600 --> 00:27:35,640
మేము ఇక్కడ కొద్దిసేపు కూర్చున్నాము.
అన్ని రకాల వాసనలు ఉన్నాయి.

447
00:27:35,720 --> 00:27:37,240
ఇది నిజంగా దుర్వాసనగా ఉంది, యాసిన్.

448
00:27:37,320 --> 00:27:39,040
చాలు, మనిషి. చాలు.

449
00:27:44,120 --> 00:27:44,920
ఏమిటి విషయం, మనిషి?

450
00:27:47,040 --> 00:27:48,160
ఏమిటి విషయం, మనిషి?

451
00:27:51,840 --> 00:27:53,760
కదులుదాం.

452
00:27:54,840 --> 00:28:00,200
పైగా తరలించు. అతను దాటాలనుకుంటున్నాడు.

453
00:28:00,280 --> 00:28:03,320
అతన్ని దాటనివ్వండి.

454
00:28:03,400 --> 00:28:05,040
అతన్ని దాటనివ్వండి.

455
00:28:05,120 --> 00:28:06,160
అతన్ని పాస్ చేయనివ్వండి.

456
00:28:07,840 --> 00:28:13,280
- చూడవద్దు.
- నేను చేయలేను.

457
00:28:14,360 --> 00:28:16,600
అది బాధిస్తుంది!

458
00:28:18,360 --> 00:28:19,920
అనాస్ ఆత్మ అదేనా?

459
00:28:20,000 --> 00:28:22,240
- ఇంకా లేదు, కానీ అతను త్వరలో ఒకడు అవుతాడు.
- ఇంకా లేదు.

460
00:28:22,320 --> 00:28:23,440
హే, నాకు సహాయం చెయ్యి!

461
00:28:25,320 --> 00:28:26,400
నువ్వు కుదుపు!

462
00:28:27,480 --> 00:28:29,200
హే, నాకు సహాయం చెయ్యి.

463
00:28:30,640 --> 00:28:34,000
నీకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను
ఈ మొత్తం సమయం, మీకు తెలుసా?

464
00:28:35,320 --> 00:28:37,600
మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము
మరియు మీరు ఇలా వ్యవహరిస్తారా?

465
00:28:38,160 --> 00:28:39,360
నా గుండె దాదాపు ఆగిపోయింది.

466
00:28:39,440 --> 00:28:40,600
నేను చాలా చిరాకుగా ఉన్నాను!

467
00:28:40,680 --> 00:28:42,760
నువ్వు నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తున్నావు, అది నీకు తెలుసా?

468
00:28:42,840 --> 00:28:43,840
కానీ మీరు ప్రేరేపించబడినట్లు అనిపిస్తుంది, సరియైనదా?

469
00:28:43,920 --> 00:28:44,720
ప్రేరేపించబడిందా?

470
00:28:44,800 --> 00:28:46,960
ఇది నా ఇష్టం ఉంటే, నేను ఇక్కడ ఒక రంధ్రం త్రవ్విస్తాను
మరియు నిన్ను సజీవంగా పాతిపెట్టు.

471
00:28:47,040 --> 00:28:48,360
నాకు వివరిస్తాను.

472
00:28:49,360 --> 00:28:50,880
అతను అత్యంత బలహీనుడు.

473
00:28:50,960 --> 00:28:53,960
ఇది అతని ఆత్మ మాత్రమే కాదు.
అతని లిబిడో కూడా బలహీనంగా ఉంది.

474
00:28:54,040 --> 00:28:55,280
మీరు మాకు ఇలా ఎందుకు చేసారు?
ఏం జరుగుతోంది?

475
00:28:55,360 --> 00:28:57,120
అవును, ఇప్పుడు నేను దెయ్యంగా మారుతున్నాను
మీ ముఖం వైపు చూస్తున్నాను.

476
00:28:57,200 --> 00:28:58,280
ఎంత ధైర్యం, మనిషి?

477
00:28:58,360 --> 00:29:00,400
హే, నేను దెయ్యంగా మారినప్పటికీ,
నేను కప్పబడిన దెయ్యం కాను.

478
00:29:00,480 --> 00:29:02,320
నేను మామూలుగానే ఉంటాను.
నేను మీతో స్నేహంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

479
00:29:02,920 --> 00:29:05,480
నేను పట్టించుకోను.

480
00:29:06,000 --> 00:29:09,240
హే, ఇక్కడ దుర్వాసన ఎందుకు వస్తుంది?

481
00:29:09,320 --> 00:29:11,320
మాకు చెమటలు పడుతున్నాయి. అందుకే వాసన వస్తుంది...

482
00:29:11,400 --> 00:29:13,560
లేదు, ఇది నిజంగా శవం లాగా ఉంది.

483
00:29:14,480 --> 00:29:16,800
నాస్, మీరు స్నేహితుడిని తీసుకువచ్చారా?

484
00:29:16,880 --> 00:29:17,680
- ఎక్కడ?
- ఇక్కడ.

485
00:29:18,960 --> 00:29:20,480
లిప్ స్టిక్ ఎందుకు వేసుకున్నాడు
అతని కళ్ళ చుట్టూ?

486
00:29:21,520 --> 00:29:22,720
నేను ఒంటరిగా వచ్చాను.

487
00:29:24,080 --> 00:29:26,000
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- నేను ఒంటరిగా వచ్చాను.

488
00:29:26,080 --> 00:29:27,160
ఒంటరిగా వస్తే...

489
00:29:27,960 --> 00:29:29,520
నా కోసం దీన్ని విప్పండి.

490
00:29:29,600 --> 00:29:31,320
ప్రస్తుతం, మీరు మీ సమస్యను పరిష్కరించుకుంటారు.

491
00:29:31,400 --> 00:29:33,520
మేము మాతో వ్యవహరిస్తాము. మీరు మీ స్వంతంగా ఉన్నారు.

492
00:29:34,000 --> 00:29:35,280
వీడ్కోలు, సోదరుడు.

493
00:29:35,360 --> 00:29:38,560
- హే, నాకు సహాయం చెయ్యి! నన్ను విప్పండి. హే!
- వెళ్దాం.

494
00:29:40,520 --> 00:29:41,560
నాకు సహాయం చెయ్యి.

495
00:29:43,280 --> 00:29:44,120
యాసిన్.

496
00:29:45,680 --> 00:29:46,520
యాసిన్.

497
00:29:47,120 --> 00:29:48,200
నాకు సహాయం చెయ్యి.

498
00:29:50,040 --> 00:29:52,600
నాకు భయంగా ఉంది.

499
00:29:54,000 --> 00:29:54,960
సహాయం...

500
00:29:59,560 --> 00:30:00,400
నా సంగతేంటి?

501
00:30:01,600 --> 00:30:02,640
యాసిన్.

502
00:30:03,760 --> 00:30:05,000
నాకు సహాయం చెయ్యి.

503
00:30:07,280 --> 00:30:08,080
యాసిన్!

504
00:30:08,960 --> 00:30:09,800
అబ్బాయిలు!

505
00:30:10,880 --> 00:30:12,240
<i>హే!</i>

506
00:30:16,320 --> 00:30:19,040
హే, మీ దగ్గర చాలా కార్లు ఉన్నాయి.

507
00:30:20,760 --> 00:30:21,720
ఇది ఏది?

508
00:30:22,520 --> 00:30:24,040
సరే, నేను ధనవంతుడనని నీకు తెలుసు.

509
00:30:24,120 --> 00:30:25,600
దీని తర్వాత మీరు తీసుకోవచ్చు.

510
00:30:27,840 --> 00:30:29,160
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

511
00:30:30,040 --> 00:30:31,360
మీకు కారు లేదు, సరియైనదా?

512
00:30:32,320 --> 00:30:33,480
అది మంచి ఆలోచన.

513
00:30:33,560 --> 00:30:34,800
ఇది నమ్మశక్యం కాదు.

514
00:30:34,880 --> 00:30:37,040
అతను తన కారును ఇస్తున్నాడు
చిప్స్ బ్యాగ్ ఇవ్వడం లాంటిది.

515
00:30:37,120 --> 00:30:37,920
సరిగ్గా.

516
00:30:38,680 --> 00:30:39,840
హే, మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

517
00:30:41,360 --> 00:30:43,120
మేము విల్లాలోకి ప్రవేశించబోతున్నాము.

518
00:30:43,200 --> 00:30:45,240
ఏమిటి? ఇప్పుడు?

519
00:30:45,320 --> 00:30:48,040
- లేదు--
- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా, నాస్? నేను ఇంకా సిద్ధంగా లేను.

520
00:30:48,120 --> 00:30:51,960
లేదు, మాకు రక్షణ కావాలి
విల్లాలోకి ప్రవేశించడానికి. సరేనా?

521
00:30:52,600 --> 00:30:54,120
కాబట్టి మనందరినీ తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను
ఒకరిని కలవడానికి.

522
00:30:54,760 --> 00:30:56,000
- ఇది ఎవరు?
- WHO?

523
00:30:56,640 --> 00:30:57,560
రాజా డుకున్.

524
00:30:58,440 --> 00:30:59,480
ఎవరు?

525
00:31:55,360 --> 00:31:56,280
హే.

526
00:31:56,360 --> 00:31:58,120
నన్ను లాగుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

527
00:32:00,160 --> 00:32:01,600
- మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోండి. వెనక్కి లాగండి.
- తిరిగి ఉండండి.

528
00:32:03,080 --> 00:32:04,120
ధన్యవాదములు.

529
00:32:04,200 --> 00:32:05,120
చాలు.

530
00:32:05,640 --> 00:32:06,720
లోపలికి వెళ్దాం.

531
00:32:07,400 --> 00:32:08,840
- ఇప్పుడు?
- అవును.

532
00:32:08,920 --> 00:32:10,000
మీరు ధైర్యంగా ఉన్నారు, సరియైనదా?

533
00:32:10,960 --> 00:32:11,760
ముందుకు సాగండి.

534
00:32:11,840 --> 00:32:12,840
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- అవును.

535
00:32:17,240 --> 00:32:18,400
శాంతి--

536
00:32:19,800 --> 00:32:20,640
పైకి!

537
00:32:21,920 --> 00:32:23,600
మీకు శాంతి కలుగుతుంది సార్.

538
00:32:24,760 --> 00:32:26,160
మీకు కూడా శాంతి కలుగుతుంది.

539
00:32:31,360 --> 00:32:32,520
యాసిన్ దీన్ని నిర్వహించనివ్వండి.

540
00:32:33,560 --> 00:32:34,760
నీకెలా తెలుసు?

541
00:32:34,840 --> 00:32:35,800
నన్ను నమ్మండి.

542
00:32:42,840 --> 00:32:44,120
భయపడకు.

543
00:32:44,960 --> 00:32:46,320
ఇది కేవలం ఒక సూక్ష్మ గేమ్.

544
00:32:47,720 --> 00:32:49,680
ఎవరో తీసుకోక తప్పదు
తప్పనిసరి స్నానం.

545
00:32:50,400 --> 00:32:51,200
సరియైనదా?

546
00:32:53,120 --> 00:32:55,160
అందుకే నువ్వు చాలా సంతోషంగా కనిపించావు
నిన్న బాత్రూంలో.

547
00:32:55,240 --> 00:32:56,680
నాన్సెన్స్.

548
00:32:56,760 --> 00:32:58,560
కిందకు వెళ్లి చెక్ చేద్దాం.

549
00:33:00,000 --> 00:33:02,600
మేము నిన్న కలిసి స్నానం చేసాము. బయటపడండి.

550
00:33:02,680 --> 00:33:04,240
కానీ మీరు చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు.

551
00:33:04,320 --> 00:33:05,720
నం.

552
00:33:05,800 --> 00:33:07,040
ఒకరికొకరు చెక్ చేసుకుందాం.

553
00:33:07,560 --> 00:33:08,360
లోపలికి రండి.

554
00:33:09,440 --> 00:33:10,400
చూడండి.

555
00:33:10,480 --> 00:33:12,320
సరే. ఇది మృదువైనది.

556
00:33:12,400 --> 00:33:13,680
ఏమీ జరగలేదు.

557
00:33:13,760 --> 00:33:14,560
నన్ను చూడు.

558
00:33:18,520 --> 00:33:21,360
నేను నీకు చెప్పాను. అది అతనే.

559
00:33:31,800 --> 00:33:37,280
ముర్ని, మీరా, ఉమీ, షరీఫా.

560
00:33:38,920 --> 00:33:39,920
బయట ఆడుకో.

561
00:33:41,840 --> 00:33:42,680
సార్?

562
00:33:43,640 --> 00:33:44,760
ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?

563
00:33:47,600 --> 00:33:48,920
మీరు ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేరు.

564
00:33:50,120 --> 00:33:51,640
నిర్దిష్ట వ్యక్తులు మాత్రమే వారితో మాట్లాడగలరు.

565
00:33:52,480 --> 00:33:54,520
మీరు వాటిని చూడలేరు. నేను చేయగలను.

566
00:33:55,240 --> 00:33:57,920
ఈ ప్రపంచంలో మనం స్నేహితులను చేసుకోవాలి.
లేకపోతే, మీరు ఒంటరిగా అనుభూతి చెందుతారు.

567
00:33:59,680 --> 00:34:01,240
మీ కూతుళ్లు చాలా అందంగా ఉన్నారు.

568
00:34:03,000 --> 00:34:03,800
హే.

569
00:34:04,880 --> 00:34:07,000
మీరు వాటిని చూడగలరా?

570
00:34:08,760 --> 00:34:09,679
నేను అతనిని సంతోషపెట్టడానికి ప్రయత్నించాను.

571
00:34:10,719 --> 00:34:11,520
అతన్ని సంతోషపెడుతున్నాడు.

572
00:34:12,920 --> 00:34:14,239
చాలా సూక్ష్మమైనది.

573
00:34:16,360 --> 00:34:17,440
మీ పేరు ఏమిటి?

574
00:34:18,360 --> 00:34:19,760
నా పేరు అస్రీ సార్.

575
00:34:21,360 --> 00:34:22,199
అస్రీ.

576
00:34:23,320 --> 00:34:27,440
కాబట్టి మీరు "సూరా అల్-అస్ర్" చదవగలరా?

577
00:34:28,280 --> 00:34:30,239
"సూరా అల్-అస్ర్"? అవును సార్.

578
00:34:30,320 --> 00:34:31,639
<i>బిస్మిల్లాహిర్ రహ్మానిర్ రహీం.</i>

579
00:34:31,719 --> 00:34:33,880
<i>వాల్ 'అస్ర్. ఇన్నాల్ ఇన్సా నా లా ఫి ఖుస్ర్.</i>

580
00:34:33,960 --> 00:34:36,520
<i>ఇల్లల్లాజి నా అమను వా'మిలస్ సోలిహతి</i>

581
00:34:36,600 --> 00:34:40,040
<i>వాటవా సౌబిల్ హక్ వటవా సౌబిస్ సబ్ర్.</i>

582
00:34:40,120 --> 00:34:41,440
<i>సౌబిస్ సబ్ర్.</i>

583
00:34:50,040 --> 00:34:50,960
నా పేరు అనస్.

584
00:34:51,040 --> 00:34:52,360
సరే, "సూరా అన్-నాస్" చదవండి.

585
00:34:53,400 --> 00:34:54,800
<i>బిస్మిల్లాహిర్ రహ్మానిర్ రహీం.</i>

586
00:34:54,880 --> 00:34:56,080
<i>కుల్ అవుద్జు బిరబ్బిన్ నాస్.</i>

587
00:34:56,159 --> 00:34:57,640
<i>ఇది తప్పు. దేవుడు మమ్మల్ని ఆశీర్వదిస్తాడు.</i>

588
00:34:57,720 --> 00:34:59,200
<i>నా షర్రిల్ వాసిల్ ఖాన్ నాస్.</i>

589
00:34:59,280 --> 00:35:01,040
<i>అల్లాడ్జీ యువాస్ విసు ఫి సుధు రిన్ నాస్.</i>

590
00:35:01,120 --> 00:35:02,440
<i>మినల్ జిన్నా తివాన్ నాస్.</i>

591
00:35:03,960 --> 00:35:04,840
బాగుంది.

592
00:35:05,560 --> 00:35:07,400
మీరు. మీ పేరు ఏమిటి?

593
00:35:08,080 --> 00:35:09,360
నా పేరు ఫాతిహ్.

594
00:35:10,400 --> 00:35:11,360
"అల్-ఫాతిహా."

595
00:35:11,440 --> 00:35:12,960
<i>బిస్మిల్లాహిర్ రహ్మానిర్ రహీం.</i>

596
00:35:13,040 --> 00:35:15,240
<i>అల్హమ్దులిల్లాహ్ రబ్బిల్ 'అలమిన్.</i>

597
00:35:15,320 --> 00:35:16,920
<i>మీపై శాంతి కలుగుగాక.</i>

598
00:35:17,000 --> 00:35:18,480
<i>మాలికీ లేదా మిడిన్.</i>

599
00:35:18,560 --> 00:35:21,000
<i>మీరు చేయబోయేది అదే.</i>

600
00:35:21,080 --> 00:35:23,240
<i>ఇహ్డినాస్సిరోటోల్ ముస్తాకిమ్.</i>

601
00:35:23,320 --> 00:35:25,720
<i>సిరోటోల్లాడ్జి నాన్'అమ్తా 'అలైహిమ్.</i>

602
00:35:25,800 --> 00:35:29,760
<i>ఘోరిల్ మగ్ధు బిఅలైహిం వాలాధొల్లిన్.</i>

603
00:35:29,840 --> 00:35:31,000
- ఆమెన్.
- ఆమెన్.

604
00:35:31,080 --> 00:35:32,080
మరియు మీరు?

605
00:35:35,240 --> 00:35:36,320
నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను.

606
00:35:37,000 --> 00:35:38,640
మీరు తీవ్రంగా అనుకుంటున్నారా
అతని పేరు తెలుసుకోవాలంటే సార్?

607
00:35:41,960 --> 00:35:43,080
యాసిన్.

608
00:35:43,160 --> 00:35:45,000
కానీ ప్రజలు నన్ను పిలుస్తారు ...

609
00:35:45,640 --> 00:35:47,320
<i>ఖుల్హువల్లాహు అహద్.</i>

610
00:35:47,400 --> 00:35:48,880
<i>అల్లాహుస్సమద్.</i>

611
00:35:48,960 --> 00:35:50,760
<i>లామ్ యాలిడ్ వాలం యులాడ్.</i>

612
00:35:50,840 --> 00:35:53,960
<i>వాలం యఖుల్లాహు కుఫువాన్ అహద్.</i>

613
00:35:55,960 --> 00:35:56,800
అందమైన.

614
00:36:18,600 --> 00:36:19,400
హే.

615
00:36:20,240 --> 00:36:22,000
నన్ను కలవడంలో నీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

616
00:36:22,520 --> 00:36:24,120
మన జీవితాలను మార్చడానికి.

617
00:36:25,400 --> 00:36:26,240
మేము ధనవంతులు కావాలనుకుంటున్నాము.

618
00:36:30,960 --> 00:36:32,320
మీరు లాటరీ ఆడాలనుకుంటున్నారా?

619
00:36:32,400 --> 00:36:35,520
మీరు త్వరగా ధనవంతులు కావాలనుకుంటున్నారా?
విదేశీ మారకం చేయండి. జూదం. అంతా.

620
00:36:35,600 --> 00:36:37,800
- లేదు.
- ధనవంతులు కావడానికి ఇది మార్గం కాదు.

621
00:36:37,880 --> 00:36:42,160
లేదు, మేము జూదం ఆడటానికి ప్రయత్నించడం లేదు
లేదా అలాంటిదేదైనా.

622
00:36:42,840 --> 00:36:44,000
మేము విల్లాను దోచుకోవాలనుకుంటున్నాము.

623
00:36:44,080 --> 00:36:45,320
ఏమిటి?

624
00:36:45,400 --> 00:36:46,440
మేము కేవలం దోచుకోవాలనుకుంటున్నాము.

625
00:36:46,520 --> 00:36:49,840
అది నా పని కాదు.
ఈ విషయంలో నేను మీకు సహాయం చేయలేను.

626
00:36:49,920 --> 00:36:51,640
ఇది నాన్సెన్స్. మీ స్వంత పని చేయండి.

627
00:36:51,720 --> 00:36:53,160
మలయాళీలు ఎలా పురోగమిస్తారు?

628
00:36:53,240 --> 00:36:54,680
మలయాళులు కేకలు వేస్తారు.

629
00:36:54,760 --> 00:36:57,080
అక్కడక్కడ ఏడుస్తోంది.
వారు దోచుకోవడం ఎప్పుడూ నేర్చుకోరు.

630
00:36:57,160 --> 00:36:58,000
వాళ్లకు తెలిసిన విషయమే.

631
00:36:58,080 --> 00:36:59,760
కానీ ఆ విల్లాలో పది మిలియన్లున్నాయి.

632
00:37:01,080 --> 00:37:01,920
ఎక్కడ ఉంది?

633
00:37:03,160 --> 00:37:04,640
అయితే ఆ ప్లేస్ హాంటెడ్ గా ఉంది సార్.

634
00:37:05,640 --> 00:37:09,840
హే, నేను రాజులందరికీ రాజును
దయ్యాల విషయానికి వస్తే.

635
00:37:09,920 --> 00:37:10,840
అది పక్కన పెట్టండి.

636
00:37:11,400 --> 00:37:13,120
మీరు మీ పని చేయండి. నాది నేను చేస్తాను.

637
00:37:13,640 --> 00:37:15,320
ఇది మూఢనమ్మకం కాదా?

638
00:37:15,920 --> 00:37:17,320
అది పక్కన పెట్టండి.

639
00:37:22,000 --> 00:37:22,920
ముప్పై శాతం.

640
00:37:24,320 --> 00:37:25,120
ఇరవై ఐదు?

641
00:37:25,200 --> 00:37:26,000
- అవును.
- ప్రయత్నిద్దాం.

642
00:37:26,600 --> 00:37:27,760
- ఇరవై ఐదు.
- తీసుకోండి లేదా వదిలేయండి.

643
00:37:27,840 --> 00:37:29,480
- ఇరవై ఐదు, సార్.
- ఇరవై ఐదు?

644
00:37:34,440 --> 00:37:35,240
పైకి!

645
00:37:37,560 --> 00:37:38,800
ఇది అనుమతించబడుతుందా?

646
00:37:38,880 --> 00:37:40,760
- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
- పక్కన పెట్టండి.

647
00:37:40,840 --> 00:37:42,000
మళ్ళీ?

648
00:38:13,920 --> 00:38:14,720
నీరు ఎక్కడ ఉంది?

649
00:38:16,240 --> 00:38:17,280
సర్.

650
00:38:17,360 --> 00:38:20,080
మీరు ఆరోగ్యంగా ఎందుకు కనిపిస్తున్నారో ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది.

651
00:38:20,160 --> 00:38:23,640
నీ వయసులో,
మీరు కేవలం జ్ఞాపకాలలో ఉండాలి.

652
00:38:23,720 --> 00:38:24,520
నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది.

653
00:38:25,360 --> 00:38:28,480
మీరు తీపి పానీయాలు తాగరు.
నేను ముందుగా ప్రయత్నించాను.

654
00:38:28,560 --> 00:38:31,520
నీరు చేదుగా ఉన్నప్పటికీ,
నేను నా ఆరోగ్యం కోసం దాన్ని పూర్తి చేయడానికి ప్రయత్నించాను.

655
00:38:31,600 --> 00:38:34,040
మీరు గుర్రపు మూత్రం ఎందుకు తాగారు?

656
00:38:34,120 --> 00:38:35,320
ఇది గుర్రపు మూత్రం.

657
00:38:35,920 --> 00:38:37,320
- గుర్రపు మూత్రం?
- అవును.

658
00:38:43,000 --> 00:38:44,360
- ఇక్కడ వినండి.
- ఇది మీ తప్పు, యాసిన్.

659
00:38:44,440 --> 00:38:45,440
ఇక్కడ.

660
00:38:47,040 --> 00:38:47,840
కదలకండి.

661
00:38:48,840 --> 00:38:49,640
కదలకండి.

662
00:38:57,480 --> 00:39:00,760
- అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? సార్?
- సార్?

663
00:39:00,840 --> 00:39:03,680
- అతను వెళ్ళిపోయాడు!
- సార్!

664
00:39:03,760 --> 00:39:05,280
- సార్!
- సార్, మమ్మల్ని విడిచిపెట్టవద్దు!

665
00:39:05,360 --> 00:39:08,000
హే, మీరు ఎందుకు చాలా బిగ్గరగా ఉన్నారు?

666
00:39:08,080 --> 00:39:09,400
మేము దోచుకోవడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము.

667
00:39:09,480 --> 00:39:10,880
మంచి విషయం ఏమిటంటే నేను పెద్దగా మాట్లాడలేదు!

668
00:39:21,600 --> 00:39:23,520
ఆ జంతువు నాకు తెలుసని అనుకుంటున్నాను.

669
00:39:50,120 --> 00:39:51,800
అది మంచిది కాదు.

670
00:39:52,560 --> 00:39:54,200
అతను అక్కడ బాగానే ఉన్నాడా?

671
00:39:56,600 --> 00:39:57,960
సరదాగా మాట్లాడటం మానేయండి.

672
00:39:59,240 --> 00:40:00,040
వినండి.

673
00:40:00,960 --> 00:40:04,680
నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నా,
తలుపులు లేదా గోడల మధ్య,

674
00:40:07,920 --> 00:40:08,760
బయటకు వస్తాయి.

675
00:40:10,240 --> 00:40:13,120
ఇప్పుడు బయటకు రా.

676
00:40:13,880 --> 00:40:15,160
ఇప్పుడు బయటకు రా.

677
00:40:45,000 --> 00:40:48,560
అతను దయ్యాలను నిర్వహిస్తున్నాడా
లేక వారిచే వేధింపులకు గురవుతున్నారా?

678
00:40:49,160 --> 00:40:51,040
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, యాసిన్?

679
00:40:51,120 --> 00:40:52,160
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, మనిషి?

680
00:40:52,240 --> 00:40:53,720
నేను నిన్ను కొట్టాలని భావిస్తున్నాను.

681
00:41:30,160 --> 00:41:33,040
నేను నిర్దోషిని.

682
00:41:33,120 --> 00:41:35,720
బయట ఉన్న నలుగురు పిల్లలు దోషులు.

683
00:41:35,800 --> 00:41:37,960
దీనితో నాకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు.

684
00:41:39,000 --> 00:41:39,840
నన్ను నమ్మండి.

685
00:41:40,400 --> 00:41:43,600
ఇది మొదటి మరియు చివరిసారి
నేను ఇలాంటివి చేస్తున్నాను.

686
00:41:44,560 --> 00:41:45,360
రండి.

687
00:41:57,720 --> 00:41:58,920
- అతను గెలిచాడు.
- అవును.

688
00:42:00,880 --> 00:42:01,680
గొప్ప.

689
00:42:05,640 --> 00:42:07,440
మీరందరూ ఇప్పుడు లోపలికి వెళ్ళవచ్చు.

690
00:42:08,200 --> 00:42:10,320
నేను ప్రతిదీ నిర్వహించాను,
పెద్ద మరియు చిన్న విషయాలతో సహా.

691
00:42:10,400 --> 00:42:11,200
మీరు లోపలికి వెళ్ళవచ్చు.

692
00:42:20,640 --> 00:42:23,840
ప్రపంచం ఏడుస్తుంది, పిల్లలు.

693
00:42:28,760 --> 00:42:33,080
<i>నేను వణుకుతున్నాను</i>

694
00:42:38,040 --> 00:42:40,640
"ప్రపంచం ఏడుస్తోంది"? "నేను వణుకుతున్నాను"?

695
00:42:40,720 --> 00:42:43,320
దాని అర్థం ఏమిటి?

696
00:42:44,040 --> 00:42:46,360
- యాసిన్.
- దెయ్యం అతనికి భయపడింది.

697
00:42:46,440 --> 00:42:47,760
అతను మంచివాడు.

698
00:42:47,840 --> 00:42:49,040
"ప్రపంచం ఏడుస్తోంది" అంటే ఏమిటి?

699
00:42:49,760 --> 00:42:50,760
అది అతని వ్యాపారం.

700
00:42:50,840 --> 00:42:52,400
- అతని వ్యాపారం అతనిది. మేము మాది చేస్తాము.
- అవును.

701
00:42:52,480 --> 00:42:54,400
- మనం ఇప్పుడు దోచుకోవచ్చా?
- సరే, నా బ్రా.

702
00:42:54,480 --> 00:43:00,320
బ్రా, నా పాదం. అది మహిళల కోసం. "అబ్బా" అని చెప్పు.

703
00:43:01,680 --> 00:43:04,800
సరే, మనిషి. నా చెడ్డ. నువ్వు ముందు వెళ్ళు.

704
00:43:06,680 --> 00:43:07,960
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

705
00:43:08,040 --> 00:43:08,960
పైకి!

706
00:43:09,040 --> 00:43:09,880
యాసిన్.

707
00:43:10,640 --> 00:43:12,000
మేము దోచుకోబోతున్నాం.
మనం నిజంగా ప్రార్థన చేయాల్సిన అవసరం ఉందా?

708
00:43:12,080 --> 00:43:13,160
అది పక్కన పెట్టండి.

709
00:43:18,680 --> 00:43:19,720
అది "ఆమేన్" కాదా?

710
00:43:20,920 --> 00:43:23,120
యాసిన్, నేను నీ వెనుకే ఉన్నాను.
అన్ని మార్గం తిరిగి.

711
00:43:25,120 --> 00:43:27,320
హే, ఎక్కువ దూరం వెళ్లవద్దు.

712
00:43:54,800 --> 00:43:55,960
యాసిన్.

713
00:43:56,040 --> 00:43:57,160
జాగ్రత్తగా ఉండు యాసిన్.

714
00:44:02,920 --> 00:44:03,720
హే.

715
00:44:04,640 --> 00:44:05,920
చాలా దూరం వెళ్లవద్దు.

716
00:44:17,920 --> 00:44:19,440
ఇది ఎలాంటి ప్రదేశం?

717
00:44:20,040 --> 00:44:22,000
చాలా కవచాలు ఉన్నాయి.

718
00:44:22,800 --> 00:44:25,480
ఇది మామూలు ఇల్లు కాదు.
అది శవాల ఇల్లు.

719
00:44:26,200 --> 00:44:27,080
నిశ్శబ్దం.

720
00:44:30,120 --> 00:44:32,320
హే, తలుపు దానికదే మూసుకుపోయింది!

721
00:44:32,400 --> 00:44:35,000
- మేము చిక్కుకున్నాము.
- హే.

722
00:44:35,080 --> 00:44:36,960
- అతని నోరు మూయండి.
- నిశ్శబ్దం!

723
00:44:37,600 --> 00:44:40,880
- అలా చేయవద్దు. వద్దు, దయచేసి. అలా చేయవద్దు.
- నేను దీన్ని చేస్తాను.

724
00:44:40,960 --> 00:44:42,560
- తలుపు స్వయంగా ఎందుకు మూసివేయబడింది?
- అతను మా స్నేహితుడు.

725
00:44:42,640 --> 00:44:46,000
-ఎందుకు చేసాడు--
- మేము వచ్చాము.

726
00:44:46,080 --> 00:44:48,520
ఏమి వచ్చింది?
ఇప్పుడు మనం ఏం చేయబోతున్నాం?

727
00:44:48,600 --> 00:44:49,520
చింతించకు.

728
00:44:50,520 --> 00:44:52,280
మౌనంగా ఉండు.

729
00:44:57,400 --> 00:44:58,520
అదెవరు?

730
00:44:59,320 --> 00:45:01,200
- నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
- అది ఎవరు?

731
00:45:01,280 --> 00:45:03,720
నేను ఇప్పుడే అడగబోతున్నాను.
ఆ చిత్రంలో ఎవరున్నారు?

732
00:45:03,800 --> 00:45:06,200
ఆ ఇంటి యజమాని మరణించాడు.

733
00:45:06,280 --> 00:45:07,280
- ఇంటి యజమాని?
- ఇంటి యజమాని.

734
00:45:07,920 --> 00:45:09,160
మేము వారి నిధిని తీసుకోబోతున్నాము.

735
00:45:10,040 --> 00:45:11,040
రిలాక్స్.

736
00:45:12,600 --> 00:45:13,480
యజమానులు.

737
00:45:14,520 --> 00:45:17,440
ఇలా వచ్చినందుకు క్షమాపణలు కోరుతున్నాం.

738
00:45:17,520 --> 00:45:19,280
మీ నిధిని తీసుకోవడానికి మమ్మల్ని అనుమతించండి.

739
00:45:19,800 --> 00:45:22,000
దాన్ని మనం నిర్వహించనివ్వడం మంచిది
దాన్ని అలాగే వదిలేయడం కంటే.

740
00:45:22,080 --> 00:45:25,760
యాసిన్, ఆడుకోకు
ఇలాంటి వాటితో.

741
00:45:25,840 --> 00:45:27,880
చాలు, యాసిన్.
ఇప్పుడు నిధిని కనుగొనండి.

742
00:45:27,960 --> 00:45:29,240
అలాంటప్పుడు ఈ ఇంటి నుంచి బయటికి వెళ్దాం.

743
00:45:29,320 --> 00:45:30,600
- నేను భయపడుతున్నాను.
- సరే, అబ్బాయిలు.

744
00:45:30,680 --> 00:45:31,840
- సరే.
- నేను అనుమతి అడుగుతున్నాను.

745
00:45:31,920 --> 00:45:32,920
అబ్బాయిలు.

746
00:45:33,000 --> 00:45:34,400
- నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.
- ఏమిటి?

747
00:45:34,480 --> 00:45:37,960
నేను బయటే ఉండాలని అనుకుంటున్నాను
మరియు మీరు ముగ్గురూ లోపలికి వెళ్ళండి.

748
00:45:38,040 --> 00:45:38,920
సరే.

749
00:45:39,000 --> 00:45:40,520
ఏదైనా జరగొచ్చు,
పోలీసులను పిలవవద్దు, సరియైనదా?

750
00:45:40,600 --> 00:45:42,920
మీరు బయటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
మీరు బస్సులో నరకానికి వెళతారు.

751
00:45:43,000 --> 00:45:45,240
- అర్ధంలేనిది.
- మేము ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాము. మమ్మల్ని అనుసరించండి.

752
00:45:45,320 --> 00:45:46,880
మీరు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, అవునా?

753
00:45:47,680 --> 00:45:49,200
నాస్, ఏ మార్గం?

754
00:45:49,280 --> 00:45:50,360
కుడివైపు.

755
00:45:50,440 --> 00:45:51,360
ఎక్కడ?

756
00:45:51,440 --> 00:45:52,440
- కుడివైపు.
- రండి.

757
00:45:54,160 --> 00:45:55,080
- హే.
- హే.

758
00:45:55,160 --> 00:45:59,760
హే. చాలా వేగంగా వెళ్లవద్దు, మనిషి.

759
00:46:07,800 --> 00:46:08,760
ఈ స్థలం ఏమిటి?

760
00:46:10,320 --> 00:46:11,480
ఈ స్థలం ఏమిటి?

761
00:46:11,560 --> 00:46:13,000
ప్రతిచోటా తెల్లటి వస్త్రాలు ఉన్నాయి.

762
00:46:15,120 --> 00:46:17,360
ఇది వింతగా అనిపిస్తుంది. నీకు భయం లేదా?

763
00:46:19,240 --> 00:46:21,840
నేను మీతో ఎందుకు స్నేహం చేశాను?

764
00:46:24,360 --> 00:46:27,160
మనం విడిపోకూడదు.
మనం కలిసి ఉండాలి.

765
00:46:35,480 --> 00:46:37,080
దీపం చాలా బాగుంది.

766
00:46:37,160 --> 00:46:39,320
లావు. కొవ్వు ఎక్కడ ఉంది?

767
00:46:39,400 --> 00:46:40,360
- ఏమిటి?
- కొవ్వు ఎక్కడ ఉంది?

768
00:46:40,440 --> 00:46:42,400
లావు.

769
00:46:42,480 --> 00:46:43,560
అతను ఇక్కడ వెనుక ఉన్నాడు.

770
00:46:43,640 --> 00:46:44,520
కొవ్వు చనిపోయిందా?

771
00:46:44,600 --> 00:46:45,680
కొవ్వు చనిపోయిందా?

772
00:46:45,760 --> 00:46:46,640
కొవ్వు చనిపోయిందా?

773
00:46:46,720 --> 00:46:47,520
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

774
00:46:49,160 --> 00:46:52,840
అబ్బాయిలు, రండి. నేను దానిని కనుగొన్నాను. రండి.

775
00:46:52,920 --> 00:46:54,000
ఇది ఏమిటి?

776
00:46:54,080 --> 00:46:55,240
ఒక ఛాతీ.

777
00:46:55,920 --> 00:46:56,920
నేను ఛాతీని కనుగొన్నాను.

778
00:46:57,400 --> 00:46:58,840
నేను దానిని కనుగొన్నాను. చూడు.

779
00:47:00,000 --> 00:47:00,960
చూడు.

780
00:47:03,080 --> 00:47:03,880
చప్పట్లు.

781
00:47:06,280 --> 00:47:07,800
మంచి పని కొడుకు.

782
00:47:07,880 --> 00:47:10,680
మూర్ఖత్వం ఉచితం కాబట్టి,
మీరు అన్నింటినీ కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారు.

783
00:47:11,800 --> 00:47:14,640
మేము సేఫ్ కోసం చూస్తున్నాము,
రిఫ్రిజిరేటర్ కాదు.

784
00:47:14,720 --> 00:47:17,920
నువ్వు మూగవాడివి అయినా..
ఇతరులను ఇబ్బంది పెట్టవద్దు. అర్థమైందా?

785
00:47:18,000 --> 00:47:19,680
- అవును.
- మీరు నిజంగా ఇక్కడ ప్రవేశించాలనుకుంటున్నారా?

786
00:47:20,200 --> 00:47:21,600
హే, కొవ్వు.

787
00:47:21,680 --> 00:47:23,800
నీకు కూడా తెలుసా
ఈ రిఫ్రిజిరేటర్ దేనికి?

788
00:47:23,880 --> 00:47:28,600
నువ్వు చనిపోయినప్పుడు,
మేము నిన్ను ఎనిమిది ముక్కలుగా కోస్తాము

789
00:47:28,680 --> 00:47:30,280
మరియు వాటిని రిఫ్రిజిరేటర్‌లో ఉంచండి
మీ మాంసాన్ని స్తంభింపజేయడానికి.

790
00:47:30,360 --> 00:47:32,120
దానికోసమే ఈ రిఫ్రిజిరేటర్.

791
00:47:33,720 --> 00:47:35,640
జస్ట్ జోకింగ్, మనిషి. జస్ట్ జోకింగ్.

792
00:47:36,240 --> 00:47:37,680
మీ మెదడును ఉపయోగించండి.

793
00:47:41,920 --> 00:47:42,840
నాకు భయంగా ఉంది యాసిన్.

794
00:47:50,880 --> 00:47:52,600
- నాతో ఉండు.
- అవును.

795
00:48:00,200 --> 00:48:01,360
మనం విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

796
00:48:03,000 --> 00:48:04,800
అయ్యో, నువ్వు అటువైపు వెళ్ళు.

797
00:48:04,880 --> 00:48:06,680
నా సంగతేంటి?

798
00:48:07,360 --> 00:48:09,720
మీరు నాతో ఉన్నారు. ముందుకెళ్దాం. సరేనా?

799
00:48:09,800 --> 00:48:11,800
- సరే. నడవండి.
- వెళ్దాం, మనిషి.

800
00:48:13,760 --> 00:48:14,560
నేను ముందుగా ఇక్కడ వెతుకుతాను.

801
00:48:15,160 --> 00:48:18,080
- హే, వేచి ఉండండి. నన్ను నెట్టవద్దు.
- యాసిన్.

802
00:48:19,240 --> 00:48:21,080
ఇది ఏ గది, యాసిన్?

803
00:48:22,200 --> 00:48:23,440
నేను ఎక్కడ వెతకాలి, యాసిన్?

804
00:48:24,680 --> 00:48:27,400
- నేను ఎక్కడ చూడాలి?
- అక్కడ చుట్టూ శోధించండి.

805
00:48:29,560 --> 00:48:31,200
అది ఇక్కడ లేదు.

806
00:48:31,280 --> 00:48:33,640
- దాని కోసం చూడండి.
- సరే, నేను దాని కోసం చూస్తాను.

807
00:48:38,560 --> 00:48:40,120
ఏదీ లేదు.

808
00:48:45,320 --> 00:48:47,720
- నా మంచితనం!
- యాసిన్!

809
00:48:49,040 --> 00:48:51,280
- ఏమి...
- నేను చేయలేను, యాసిన్.

810
00:48:51,360 --> 00:48:54,200
నేను నా ప్యాంటు మూత్ర విసర్జన చేయబోతున్నాను, యాసిన్.

811
00:48:54,280 --> 00:48:56,000
వెళ్ళు.

812
00:48:56,080 --> 00:48:57,440
ఇద్దరం కలిసి వెళ్దాం యాసిన్.

813
00:48:57,520 --> 00:48:59,440
మేము కలిసి మూత్ర విసర్జన చేయలేము.

814
00:48:59,520 --> 00:49:01,520
మీరు నాది చూసారు
మేము చిన్నప్పటి నుండి, యాసిన్.

815
00:49:01,600 --> 00:49:03,280
కానీ ఇప్పుడు మనం ఎదిగిన తర్వాత దానికి భిన్నంగా ఉంది.

816
00:49:03,360 --> 00:49:04,920
ఇప్పుడే వెళ్ళు.

817
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
మీరు చాలా దూరం వెళ్లరని వాగ్దానం చేయండి.

818
00:49:06,080 --> 00:49:07,240
సరే. నేను వేచి ఉంటాను.

819
00:49:07,320 --> 00:49:08,800
- వాగ్దానం?
- అవును.

820
00:49:08,880 --> 00:49:09,840
నేను తలుపు మూయను, సరేనా?

821
00:49:09,920 --> 00:49:11,320
అవును, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

822
00:49:39,280 --> 00:49:40,200
వారు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారు.

823
00:49:41,280 --> 00:49:42,520
వెళ్ళిపో!

824
00:49:45,720 --> 00:49:46,800
వారు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారు.

825
00:49:59,240 --> 00:50:01,240
మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు? సురక్షితంగా కనుగొనండి.

826
00:50:25,960 --> 00:50:26,760
యాసిన్.

827
00:50:27,400 --> 00:50:28,920
యాసిన్.

828
00:50:33,920 --> 00:50:37,040
<i>ఒకటి</i>

829
00:50:37,800 --> 00:50:39,760
<i>శాశ్వతమైన ప్రేమ</i>

830
00:50:42,440 --> 00:50:44,520
<i>మూడు</i>

831
00:50:44,600 --> 00:50:46,920
<i>ఆకలి మరియు దాహం</i>

832
00:50:51,680 --> 00:50:54,760
<i>ఆమె గోళ్లు పాలిష్ చేయబడ్డాయి</i>

833
00:50:55,400 --> 00:50:58,280
<i>ఆమె ముఖం తయారు చేయబడింది</i>

834
00:50:58,920 --> 00:51:05,960
<i>ప్రకాశవంతమైన వధువు సంకేతాలు</i>

835
00:51:27,160 --> 00:51:28,800
ఎవరో నా చేతిని తాకారు!

836
00:51:28,880 --> 00:51:30,760
ఎవరో నా చేతిని తాకారు!

837
00:51:37,680 --> 00:51:38,840
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మనిషి?

838
00:51:39,440 --> 00:51:40,600
నేను నీతో ఆడుకుంటున్నాను.

839
00:51:43,880 --> 00:51:45,240
- మీరు ఇంకా ఏదైనా కనుగొన్నారా?
- లేదు.

840
00:51:49,480 --> 00:51:51,720
హే, రండి.

841
00:52:00,680 --> 00:52:02,280
ఈ గది? ఈ…

842
00:52:05,320 --> 00:52:07,520
ఇలాంటి వాటితో మనం ప్రశాంతంగా ఉండలేము.

843
00:52:09,200 --> 00:52:11,920
నేను తలుపు తెరిస్తే ఫర్వాలేదు,
రాక్ పేపర్ కత్తెర ఆడుకుందాం.

844
00:52:12,000 --> 00:52:14,800
సరే, మనిషి. మేము బాగున్నాము. వెళ్దాం, మనిషి.

845
00:52:15,440 --> 00:52:17,000
- రాక్ పేపర్ కత్తెర.
- రాక్ పేపర్ కత్తెర.

846
00:52:17,640 --> 00:52:19,120
{\an8}- సరే, మరొకటి.
- సరే.

847
00:52:19,200 --> 00:52:20,000
{\an8}మేము అలాగే చేసాము.

848
00:52:20,640 --> 00:52:22,120
{\an8}రాక్ పేపర్ కత్తెర.

849
00:52:22,680 --> 00:52:24,000
{\an8}- మేము అదే చేసాము.
- అదే.

850
00:52:25,120 --> 00:52:26,480
{\an8}రాక్ పేపర్ కత్తెర.

851
00:52:27,400 --> 00:52:30,720
మళ్లీ అదే. వెనక్కి వెళ్దాం.
ఏమైనప్పటికీ ఏమీ మారలేదు.

852
00:52:30,800 --> 00:52:31,640
చివరిది.

853
00:52:33,360 --> 00:52:34,640
- రాక్ పేపర్ కత్తెర.
- రాక్ పేపర్ కత్తెర.

854
00:52:35,880 --> 00:52:37,640
{\an8}విశ్రాంతి పొందండి. మీరు ప్రశాంతంగా ఉండాలి
ఇలాంటి పరిస్థితిలో.

855
00:52:37,720 --> 00:52:39,200
దీని అర్థం నేను గెలిచాను.

856
00:52:39,280 --> 00:52:40,920
కాబట్టి మీరు ముగ్గురూ తలుపు తెరవాలి.

857
00:52:41,920 --> 00:52:44,280
మనిషి లేడు. మీది ఇలా తిరగబడింది.

858
00:52:44,360 --> 00:52:45,600
మీరు తలుపు తెరవాలి.

859
00:52:45,680 --> 00:52:49,120
హే, యాసిన్. ఒకరికి వ్యతిరేకంగా మూడు.
మీరు ఓడిపోయారని స్పష్టంగా తెలుస్తోంది, యాసిన్.

860
00:52:49,200 --> 00:52:50,120
- అవును, మనిషి.
- నిజంగా?

861
00:52:50,200 --> 00:52:51,000
అవును.

862
00:52:53,080 --> 00:52:54,200
సరే.

863
00:53:08,320 --> 00:53:09,320
- కాబట్టి?
- ఎలా?

864
00:53:10,080 --> 00:53:10,920
ఎలా?

865
00:53:11,000 --> 00:53:14,080
లోపల ఏమీ లేదు.
మరొక గదిలో వెతకడానికి ప్రయత్నిద్దాం.

866
00:53:15,880 --> 00:53:17,400
- తప్పు ఏమిటి?
- ఇది ఏమీ కాదు. చాలు. అది మర్చిపో.

867
00:53:17,480 --> 00:53:18,600
- అది మర్చిపో.
- అబద్ధం చెప్పకు.

868
00:53:18,680 --> 00:53:21,160
- లేదు, ఆ గది ఖాళీగా ఉంది. ఏమీ లేదు.
- అబద్ధం చెప్పకు.

869
00:53:21,240 --> 00:53:23,160
హే.

870
00:53:23,240 --> 00:53:25,080
లావు, ఆ తలుపు తెరవడానికి ఇబ్బంది పడకండి.

871
00:53:47,000 --> 00:53:50,440
ఇది నా ఇల్లు!

872
00:53:54,040 --> 00:53:57,360
మీరు తప్పించుకోలేరు.

873
00:54:10,200 --> 00:54:11,280
ఆమె ఎందుకు మౌనం వహించింది?

874
00:54:13,320 --> 00:54:15,280
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

875
00:54:41,080 --> 00:54:42,440
దాన్ని ఆఫ్ చేయండి.

876
00:54:42,520 --> 00:54:43,920
ఆమె మనల్ని గమనించవచ్చు.

877
00:54:45,560 --> 00:54:46,360
మీరు…

878
00:54:57,720 --> 00:54:58,520
ఆమె వెళ్ళిపోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

879
00:55:11,200 --> 00:55:12,520
సరే, వెళ్దాం.

880
00:55:14,040 --> 00:55:15,600
వెళ్దాం. వెళ్ళు.

881
00:55:19,080 --> 00:55:21,120
ఎవరు, యాసిన్? అది ఎవరు?

882
00:55:22,280 --> 00:55:23,680
- ఎక్కడ?
- ఆమె అక్కడకు తిరిగి వచ్చింది.

883
00:55:23,760 --> 00:55:25,000
వెళ్దాం.

884
00:55:25,080 --> 00:55:27,920
మనం ఎక్కడికి వెళ్తాము, యాసిన్?

885
00:55:28,840 --> 00:55:30,600
లావు, ఏం చేస్తున్నావు?

886
00:55:30,680 --> 00:55:32,040
నేను గోడలా నటిస్తున్నాను.

887
00:55:32,920 --> 00:55:34,400
- నేను నిన్ను చూడగలను.
- నిజంగా?

888
00:55:34,480 --> 00:55:36,400
మీ మెదడును ఉపయోగించండి. మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?

889
00:55:36,480 --> 00:55:38,040
నువ్వు ఎంత మూగవాడివో నేను చూశాను
మీరు చిన్నప్పటి నుండి.

890
00:55:38,120 --> 00:55:39,640
- త్వరపడండి. లోపలికి వెళ్ళు.
- ఈ టేబుల్ కింద వెళ్దాం.

891
00:55:40,880 --> 00:55:42,560
ఇక్కడ, కొవ్వు.

892
00:55:42,640 --> 00:55:43,840
ఇక్కడ, కొవ్వు.

893
00:55:46,400 --> 00:55:49,720
నాకు భయంగా ఉంది. నాకు ఇక్కడ చావడం ఇష్టం లేదు.

894
00:55:51,280 --> 00:55:52,080
ఆమె వస్తోంది.

895
00:55:52,760 --> 00:55:53,560
ఎక్కడ?

896
00:56:00,200 --> 00:56:01,640
మేము టేబుల్ కింద లేము.

897
00:56:02,680 --> 00:56:03,760
ఎందుకు అలా అన్నావు?

898
00:56:06,080 --> 00:56:08,160
ఆమె విన్నది. ఆమె నమ్ముతుంది.

899
00:57:08,840 --> 00:57:11,760
అబ్బాయిలు, మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

900
00:57:11,840 --> 00:57:14,520
పరుగు. మీ జీవితం కోసం పరుగెత్తండి. పరుగు!

901
00:57:14,600 --> 00:57:17,160
లావుగా ఉన్నావు, నీకేమి తప్పు?

902
00:57:18,480 --> 00:57:19,640
మనలో ఎంతమంది వచ్చారు?

903
00:57:22,400 --> 00:57:26,240
ఒకటి, చిన్న రెండు, చిన్న మూడు.

904
00:57:34,520 --> 00:57:35,560
నా వెనుక ఎవరైనా ఉన్నారా?

905
00:57:39,120 --> 00:57:40,160
యాసిన్.

906
00:57:40,840 --> 00:57:42,320
అనస్.

907
00:57:43,360 --> 00:57:44,520
అస్రీ.

908
00:57:45,840 --> 00:57:47,920
నా మంచితనం!

909
00:58:12,160 --> 00:58:13,600
మనం ఎక్కడ దాచాలి?

910
00:58:13,680 --> 00:58:14,920
- ఎక్కడ?
- మనం ఎక్కడ దాచాలి?

911
00:58:19,040 --> 00:58:20,880
సహాయం!

912
00:58:35,320 --> 00:58:36,360
ఆమెను తన్నండి!

913
00:58:45,520 --> 00:58:48,040
యాసిన్, అతి వేగంగా వెళ్లకు.

914
00:58:48,120 --> 00:58:49,000
ఆమె చనిపోయిందా?

915
00:58:49,080 --> 00:58:50,960
- నాకు తెలియదు.
- యాసిన్, వేచి ఉండండి.

916
00:58:51,040 --> 00:58:52,480
ఆమేనా?

917
00:58:54,560 --> 00:58:56,720
యాసిన్, ఆమె నిద్రలేచి ఉంటే?
అలాంటప్పుడు ఏం చేస్తాం?

918
00:58:57,600 --> 00:58:58,760
ఆమెను తనిఖీ చేయండి, యాసిన్.

919
00:58:58,840 --> 00:59:00,000
సరే.

920
00:59:00,080 --> 00:59:01,160
నాస్, ఇక్కడ ఉంది.

921
00:59:01,960 --> 00:59:03,120
మీరు ప్రశాంతంగా ఉండాలి
ఇలాంటి పరిస్థితిలో.

922
00:59:03,920 --> 00:59:05,360
- ప్రశాంతంగా ఉండండి.
- మనం చేయాలి…

923
00:59:05,440 --> 00:59:06,480
- ప్రశాంతంగా ఉండండి.
- ప్రశాంతంగా ఉండండి.

924
00:59:08,720 --> 00:59:09,760
ఏం చేయబోతున్నావు యాసిన్?

925
00:59:11,640 --> 00:59:12,680
ఆమె ముఖం ఎక్కడ ఉంది?

926
00:59:12,760 --> 00:59:14,840
- ఆమె ముఖం?
- ఆమెకు ముఖం లేదు.

927
00:59:14,920 --> 00:59:16,360
రిలాక్స్.

928
00:59:16,440 --> 00:59:18,360
ఆమె చుట్టూ తిరగండి.

929
00:59:18,440 --> 00:59:20,440
అది పాట శీర్షికనా? "తిరుగు."

930
00:59:21,080 --> 00:59:22,760
మీరు చాలా పాటలు వింటారు.

931
00:59:23,840 --> 00:59:26,760
జాగ్రత్త, యాసిన్. ఆమె మిమ్మల్ని కాటు వేయవచ్చు.

932
00:59:30,680 --> 00:59:32,120
అది ఏమిటి, యాసిన్?

933
00:59:34,040 --> 00:59:36,560
యాసిన్! ఆమె కళ్ళు.
ఆమె కళ్ళు వేగంగా రెపరెపలాడుతున్నాయి.

934
00:59:36,640 --> 00:59:38,280
ఆమె కళ్ళు.

935
00:59:38,360 --> 00:59:40,000
మీరు ప్రశాంతంగా ఉండాలి
ఇలాంటి పరిస్థితిలో.

936
00:59:41,040 --> 00:59:43,640
ఆమె మిక్స్ అయినందున ఆమె వేగంగా రెప్ప వేస్తుంది.
అది నాకు తెలుసు.

937
00:59:43,720 --> 00:59:44,760
- మిక్స్?
- ఏమిటి?

938
00:59:44,840 --> 00:59:46,000
- ఎలాంటి మిశ్రమం?
- ఒక <i>సిమాక్ </i>మిక్స్.

939
00:59:46,080 --> 00:59:46,960
<i>సిమాక్</i>?

940
00:59:47,040 --> 00:59:48,240
- అది ఏమిటి?
- చైనీస్ తల్లి, మామాక్ నాన్న.

941
00:59:48,840 --> 00:59:49,720
అది నిజమేనా?

942
00:59:49,800 --> 00:59:50,920
సరే. ఆమె ఎందుకు రెప్ప వేస్తోంది?

943
00:59:51,000 --> 00:59:51,800
ఎందుకు?

944
00:59:51,880 --> 00:59:53,240
ఆమె భిన్నంగా స్పృహతప్పి పడిపోయింది.

945
00:59:53,320 --> 00:59:54,760
మేము దానిని పిలుస్తాము…

946
00:59:54,840 --> 00:59:56,080
మక్తమ్ బెల్ బెల్లా ఆర్ట్.

947
00:59:56,840 --> 00:59:57,800
అది ఏమిటి?

948
00:59:57,880 --> 00:59:59,680
కళ్ళు పెద్దవిగా తెరిచి ఉన్నాయి, కానీ రెప్పపాటు.

949
01:00:01,520 --> 01:00:03,040
- ఇది ఒక విషయం.
- ఇది?

950
01:00:03,120 --> 01:00:05,040
కానీ ఆమె రెప్పపాటు చేస్తే, ఆమె బాగానే ఉంది.

951
01:00:05,120 --> 01:00:06,160
ఆమె కళ్ళు మూసుకున్నప్పుడు కాదు.

952
01:00:06,920 --> 01:00:08,240
మీరు భయపడాలి.

953
01:00:08,960 --> 01:00:09,800
పర్వాలేదు.

954
01:00:13,720 --> 01:00:14,880
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతున్నారు?

955
01:00:14,960 --> 01:00:17,120
- హే.
- హే, యాసిన్!

956
01:00:17,200 --> 01:00:18,320
తప్పు ఏమిటి?

957
01:00:18,400 --> 01:00:20,360
మీ కోరికలను నియంత్రించుకోండి.

958
01:00:20,440 --> 01:00:23,120
అదో వృద్ధురాలు. సమయం సరిగ్గా లేదు.

959
01:00:23,200 --> 01:00:24,800
నేను PRU నిర్వహించబోతున్నాను.

960
01:00:24,880 --> 01:00:25,920
హే.

961
01:00:26,000 --> 01:00:28,040
రాజకీయాలు ఆడేందుకు ఇది సమయం కాదు.

962
01:00:28,120 --> 01:00:30,840
- PRU కాదు...
- దీని అర్థం శ్వాస మార్గం.

963
01:00:30,920 --> 01:00:32,440
ఆమె చనిపోయిందా లేదా బతికి ఉందా అని నేను చూడాలనుకుంటున్నాను.

964
01:00:33,560 --> 01:00:36,400
బాగుంది. యాసిన్ మంచివాడు.

965
01:00:36,480 --> 01:00:38,000
- నన్ను నా పని చేయనివ్వండి.
- సరే.

966
01:00:39,760 --> 01:00:42,400
అతను చెప్పేవన్నీ మీకు మంచివే.

967
01:00:47,240 --> 01:00:48,440
ఇప్పుడు ఏం చేస్తున్నాడు?

968
01:00:59,280 --> 01:01:00,120
ఏం చేస్తున్నావ్, యాసిన్?

969
01:01:00,880 --> 01:01:02,320
- ధన్యవాదాలు.
- హలో?

970
01:01:02,400 --> 01:01:03,360
యాసిన్.

971
01:01:04,640 --> 01:01:05,600
- ఇది ఏమిటి, యాసిన్?
- మీకు ఇది వచ్చిందా?

972
01:01:05,680 --> 01:01:07,440
ఆమె అపస్మారక స్థితిలో ఉంటుంది
1 గంట 26 సెకన్ల పాటు.

973
01:01:08,080 --> 01:01:09,400
నిధి కోసం వెతకడానికి మాకు సమయం ఉంది.

974
01:01:09,480 --> 01:01:11,240
- ఇది మీరు ఇప్పుడే చేసిన దాని నుండి?
- అవును.

975
01:01:11,920 --> 01:01:13,240
మీరు. లావు.

976
01:01:13,920 --> 01:01:14,800
ఒక తాడు తీసుకోండి.

977
01:01:16,160 --> 01:01:17,360
తాడు.

978
01:01:17,440 --> 01:01:21,480
- సరే. నేను తాడు తీసుకుంటాను.
- వెళ్ళు. తరలించు.

979
01:01:25,320 --> 01:01:28,440
నా పెద్దాయన చెప్పడంలో ఆశ్చర్యం లేదు
మూర్ఖత్వం సులభంగా వ్యాపిస్తుంది.

980
01:01:30,400 --> 01:01:31,720
నేను కనుగొన్నాను!

981
01:01:34,320 --> 01:01:35,520
అది త్వరగా.

982
01:01:35,600 --> 01:01:38,320
సరే, ఆమెను బంధిద్దాం. ఇక్కడ నిలబడు.

983
01:01:40,400 --> 01:01:41,760
- దీన్ని పట్టుకోండి.
- మీరు తరచుగా ఇక్కడకు వస్తున్నారా?

984
01:01:41,840 --> 01:01:43,640
- మీరు తాడును సులభంగా కనుగొన్నారు.
- నేను కనుగొన్నాను.

985
01:01:47,920 --> 01:01:49,680
సరే. వినండి.

986
01:01:49,760 --> 01:01:50,640
బాగా?

987
01:01:50,720 --> 01:01:55,680
లావు మరియు నేను బయట కాపలాగా నిలబడతాము
వెర్రి స్త్రీ తిరిగి వచ్చిన సందర్భంలో.

988
01:01:55,760 --> 01:01:59,720
మీరిద్దరూ లోపలికి వెళ్ళండి,
నిధి పెట్టెను తీసుకొని బయటకు రండి.

989
01:01:59,800 --> 01:02:02,520
- ఏమిటి? మనం లోపలికి వెళ్తున్నామా?
- ఇది సులభం, మనిషి. సరళమైనది.

990
01:02:03,120 --> 01:02:05,080
సరే. యాసిన్ మరియు నేను లోపలికి వెళ్తాము.

991
01:02:05,720 --> 01:02:07,320
కానీ మమ్మల్ని వదిలిపెట్టకు.

992
01:02:08,000 --> 01:02:11,320
- చింతించకండి.
- నేను మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ వదిలిపెట్టను.

993
01:02:11,400 --> 01:02:12,520
- వాగ్దానం?
- వాగ్దానం?

994
01:02:12,600 --> 01:02:13,520
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

995
01:02:19,840 --> 01:02:21,520
చీకటిగా ఉంది. ఇక్కడ కాంతిని సూచించండి.

996
01:02:27,160 --> 01:02:27,960
ఎందుకు భిన్నంగా ఉంది?

997
01:02:30,440 --> 01:02:31,280
అది తలుపు.

998
01:02:36,800 --> 01:02:37,600
ఆ శబ్దం ఏమిటి?

999
01:02:38,320 --> 01:02:39,160
ఆ శబ్దం ఏమిటి?

1000
01:02:41,320 --> 01:02:42,360
యాసిన్.

1001
01:02:44,640 --> 01:02:45,600
ఒక దోసకాయ?

1002
01:02:45,680 --> 01:02:46,680
ఇది దోసకాయ, యాసిన్.

1003
01:02:47,920 --> 01:02:49,520
ఒక గదిలో దోసకాయ? హే, వద్దు.

1004
01:02:51,640 --> 01:02:52,560
అదృష్టవంతులు.

1005
01:02:53,400 --> 01:02:54,560
నేను శాకాహారిని, యాసిన్.

1006
01:02:54,640 --> 01:02:55,680
సరే.

1007
01:02:57,400 --> 01:02:58,480
- మీకు కొన్ని కావాలా?
- లేదు, ఫర్వాలేదు.

1008
01:03:01,600 --> 01:03:02,880
అస్రీ, నేను మీ కోసం బాధపడ్డాను.

1009
01:03:04,600 --> 01:03:05,640
నేను ఈ ప్రాంతాన్ని తనిఖీ చేస్తాను, యాసిన్.

1010
01:03:12,480 --> 01:03:13,520
యాసిన్.

1011
01:03:14,160 --> 01:03:14,960
- యాసిన్.
- ఏమిటి?

1012
01:03:15,040 --> 01:03:17,080
ఇక్కడ ఏమీ లేదు.

1013
01:03:17,160 --> 01:03:19,080
ఇక్కడ కాకపోతే గొడవ చేయాల్సిన అవసరం లేదు.

1014
01:03:19,160 --> 01:03:21,480
శబ్దం చేయవద్దు. కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి.

1015
01:03:21,560 --> 01:03:22,480
నేను మీకు తెలియజేస్తున్నాను.

1016
01:03:22,560 --> 01:03:24,520
అయినా కూడా పెద్దగా మాట్లాడకు.

1017
01:03:31,960 --> 01:03:33,160
అక్కడ అంతా బాగానే ఉందా?

1018
01:03:37,920 --> 01:03:38,920
వారు బాగానే ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

1019
01:03:39,000 --> 01:03:42,240
నాకు భయంగా ఉంది. నేను వారి గురించి చింతిస్తున్నాను, మీకు తెలుసా.

1020
01:03:42,320 --> 01:03:44,360
వారు బాగానే ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
కాపలాగా నిలబడదాం.

1021
01:03:54,520 --> 01:03:56,200
యాసిన్.

1022
01:03:58,120 --> 01:03:59,840
ఇక్కడ కింద రెండు ఛాతీలు ఉన్నాయి.

1023
01:03:59,920 --> 01:04:01,240
- నిజంగా?
- రెండు చెస్ట్‌లు ఉన్నాయి.

1024
01:04:01,320 --> 01:04:03,200
అప్పుడు మీరు బిగ్గరగా మాట్లాడవచ్చు. గోష్.

1025
01:04:03,280 --> 01:04:05,040
ఇక్కడ కింద రెండు ఛాతీలు ఉన్నాయి, యాసిన్!

1026
01:04:05,120 --> 01:04:07,600
అది ఒక ఉదాహరణ.

1027
01:04:09,120 --> 01:04:10,160
ఇక్కడ, యాసిన్.

1028
01:04:10,240 --> 01:04:11,840
మనం ప్రశాంతంగా ఉండాలి
ఇలాంటి పరిస్థితిలో.

1029
01:04:11,920 --> 01:04:13,040
చెస్ట్ లు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

1030
01:04:14,040 --> 01:04:15,800
వాటిని బయటకు తీయండి.

1031
01:04:15,880 --> 01:04:17,240
రెండు ఉన్నాయి.

1032
01:04:17,320 --> 01:04:18,240
ఇది బరువుగా ఉంది.

1033
01:04:21,480 --> 01:04:22,840
పట్టుకోండి. సరే.

1034
01:04:22,920 --> 01:04:24,040
మూడు, నాలుగు.

1035
01:04:28,280 --> 01:04:29,080
యాసిన్.

1036
01:04:30,560 --> 01:04:31,840
మనం వెతుకుతున్నది ఇదేనా?

1037
01:04:33,080 --> 01:04:34,640
- మరొక ఛాతీ.
- మరొకటి.

1038
01:04:35,920 --> 01:04:36,840
ఇది బరువుగా ఉంది.

1039
01:04:40,760 --> 01:04:41,560
సరే.

1040
01:04:42,360 --> 01:04:43,200
నిటారుగా చేయండి.

1041
01:04:46,760 --> 01:04:48,320
సరే, మూడు, నాలుగు.

1042
01:04:48,880 --> 01:04:50,280
ఇది బరువుగా ఉంది.

1043
01:04:50,360 --> 01:04:51,160
హే.

1044
01:04:52,080 --> 01:04:55,720
వెర్రి స్త్రీ ఎలా ఉంటుంది
మమ్మల్ని చంపడానికి ఎవరు వచ్చారు?

1045
01:04:56,800 --> 01:04:58,320
నాకు చాలా భయంగా ఉంది.

1046
01:04:58,400 --> 01:04:59,840
మార్గం లేదు.

1047
01:05:00,560 --> 01:05:01,480
కేవలం పరుగు.

1048
01:05:01,560 --> 01:05:03,840
ఆమె ఇక్కడకు వస్తే, మేము పరిగెత్తుతాము.

1049
01:05:04,920 --> 01:05:06,920
మీరు ఆ దోసకాయను ఆస్వాదిస్తున్నట్లున్నారు.

1050
01:05:07,520 --> 01:05:08,440
మనం వాటిని తెరవగలమా?

1051
01:05:08,520 --> 01:05:09,560
దీనిపై దృష్టి పెట్టండి.

1052
01:05:10,440 --> 01:05:11,600
మేము దానిని ఎలా తెరవాలి?

1053
01:05:12,280 --> 01:05:13,120
ఇది లాక్ చేయబడలేదు, యాసిన్.

1054
01:05:13,200 --> 01:05:14,000
నిజమేనా?

1055
01:05:15,920 --> 01:05:16,720
దాన్ని తెరవండి.

1056
01:05:19,320 --> 01:05:20,480
యాసిన్.

1057
01:05:21,160 --> 01:05:23,240
మీరు చెప్పింది నిజమే, యాసిన్.

1058
01:05:23,320 --> 01:05:26,160
మేము ధనవంతులం. ఇది చూడు.

1059
01:05:31,680 --> 01:05:33,760
ఇది నిజమైన బంగారం.

1060
01:05:33,840 --> 01:05:34,840
మేము ఇప్పుడు పేదలం కాదు, యాసిన్.

1061
01:05:37,040 --> 01:05:39,280
మేము ఇప్పుడు పేదలం కాదు. మేము ధనవంతులం, యాసిన్.

1062
01:05:39,360 --> 01:05:40,600
హే.

1063
01:05:40,680 --> 01:05:43,720
చిన్న ఛాతీలో ఇంత ఎక్కువ ఉంటే,
పెద్దది ఊహించుకోండి.

1064
01:05:44,600 --> 01:05:46,360
ఇది ఒక మిలియన్.
ఇది ఒక ట్రిలియన్.

1065
01:05:46,440 --> 01:05:47,240
ట్రిలియన్.

1066
01:05:51,160 --> 01:05:51,960
సరే.

1067
01:05:52,040 --> 01:05:53,040
వారికి ఇంకా తెలియదు.

1068
01:05:53,800 --> 01:05:54,760
నేను దానిని తెరవాలా?

1069
01:05:54,840 --> 01:05:55,880
సరే.

1070
01:05:55,960 --> 01:06:00,160
తాన్ శ్రీ *** యాసిన్, దయచేసి దీన్ని తెరవండి.

1071
01:06:01,240 --> 01:06:02,240
నాకు ఇప్పుడు ఇబ్బందిగా అనిపిస్తుంది.

1072
01:06:02,920 --> 01:06:04,200
తాన్ శ్రీ.

1073
01:06:05,120 --> 01:06:05,920
తెరవండి, తాన్ శ్రీ.

1074
01:06:06,000 --> 01:06:07,240
నా కోసం లెక్కించండి.

1075
01:06:07,320 --> 01:06:08,400
మూడు, నాలుగు.

1076
01:06:10,240 --> 01:06:12,160
యాసిన్! అది ఏమిటి?

1077
01:06:14,640 --> 01:06:15,480
ఏం జరిగింది?

1078
01:06:19,400 --> 01:06:23,520
వేచి ఉండండి. అవి ఎముకల్లా కనిపిస్తాయి.

1079
01:06:23,600 --> 01:06:24,600
వాళ్ళని కూడా చూశాను యాసిన్. ఇది నిజం.

1080
01:06:24,680 --> 01:06:27,720
ఎముకలు మరియు బంగారం.

1081
01:06:28,400 --> 01:06:30,920
శిలాజ. ఇవి డైనోసార్ ఎముకలు.

1082
01:06:31,000 --> 01:06:32,320
శిలాజం పరిమళం కాదా?

1083
01:06:32,400 --> 01:06:33,200
కాదు. అది కాదు.

1084
01:06:33,280 --> 01:06:36,880
శిలాజాలు పురాతన డైనోసార్ ఎముకల వంటివి,
గుడ్లు, మరియు వస్తువులు.

1085
01:06:36,960 --> 01:06:38,720
వీటిని విక్రయిస్తే వాటి విలువ చాలా ఎక్కువ.

1086
01:06:38,800 --> 01:06:39,680
నిజమేనా?

1087
01:06:47,720 --> 01:06:48,520
అనస్?

1088
01:06:51,680 --> 01:06:52,480
అనస్?

1089
01:06:53,200 --> 01:06:55,080
అనస్?

1090
01:06:56,880 --> 01:06:57,720
యాసిన్.

1091
01:06:57,800 --> 01:07:01,320
- ఒక మానవ అస్థిపంజరం మరియు ఒక బ్రాస్లెట్.
- అవును.

1092
01:07:01,400 --> 01:07:03,320
అనాస్ లాగా అనిపించడం లేదా...

1093
01:07:05,360 --> 01:07:07,480
- అస్ఫత్రియాస్!
- అస్ఫత్రియాస్!

1094
01:07:07,560 --> 01:07:09,480
మీరు చెప్పింది నిజమే. అనాస్ ధరించేది.

1095
01:07:12,160 --> 01:07:14,320
నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నానో మీరు ఆలోచిస్తున్నారా?

1096
01:07:15,600 --> 01:07:16,920
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో నేను ఆలోచిస్తున్నాను.

1097
01:07:18,560 --> 01:07:20,080
<i>మీరు ఇంకా ఎందుకు లేచి ఉన్నారు?</i>

1098
01:07:20,160 --> 01:07:22,360
ఈ ప్రదేశం ఆత్మలతో నిండి ఉంది
మరియు మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నారు.

1099
01:07:22,440 --> 01:07:24,520
హే, నేను దెయ్యంగా మారినప్పటికీ,
నేను కప్పబడిన దెయ్యం కాను.

1100
01:07:24,600 --> 01:07:26,480
నేను మామూలుగానే ఉంటాను.
నేను మీతో స్నేహంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

1101
01:07:28,640 --> 01:07:30,000
అనస్ చనిపోయాడని అనుకుంటున్నాను.

1102
01:07:30,800 --> 01:07:31,920
ఈ ఇంట్లోనే చనిపోయాడు.

1103
01:07:32,960 --> 01:07:34,120
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1104
01:07:37,040 --> 01:07:37,840
ఫాతిహ్.

1105
01:07:39,040 --> 01:07:39,840
ఫాతిహ్.

1106
01:07:42,120 --> 01:07:42,920
అనస్.

1107
01:07:45,560 --> 01:07:46,400
అనస్.

1108
01:07:46,480 --> 01:07:47,880
హే.

1109
01:07:49,120 --> 01:07:52,080
హే, అనస్. యాసిన్.

1110
01:07:53,280 --> 01:07:54,560
ఇక్కడికి రండి.

1111
01:07:55,320 --> 01:07:57,200
ఇలా ఎందుకు జరుగుతోంది?

1112
01:07:59,520 --> 01:08:00,400
మనం ఏమి చేయాలి?

1113
01:08:02,920 --> 01:08:05,560
ఏం జరిగింది? అనస్‌ని ఎందుకు వదిలేశాం?

1114
01:08:05,640 --> 01:08:06,480
అనస్ మా స్నేహితుడు.

1115
01:08:07,200 --> 01:08:09,880
లేదు. అతని పేరును మళ్లీ ప్రస్తావించవద్దు.

1116
01:08:09,960 --> 01:08:11,040
అనస్ వెళ్ళిపోయాడు.

1117
01:08:11,840 --> 01:08:13,440
అనస్ చనిపోయాడు.

1118
01:08:13,520 --> 01:08:15,160
- తీవ్రంగా, మనిషి?
- అవును.

1119
01:08:15,240 --> 01:08:19,160
మేము గదిలోకి వెళ్ళినప్పుడు,
ఒక ఛాతీ ఉంది.

1120
01:08:19,240 --> 01:08:21,399
అందులో ఎముకలు ఉన్నాయి.

1121
01:08:21,479 --> 01:08:23,920
ఎముకల మీద బ్రాస్లెట్ ఉంది.

1122
01:08:24,000 --> 01:08:25,600
ఇది ఒకటే. యాసిన్‌ని అడగండి.

1123
01:08:25,680 --> 01:08:28,680
అనస్ ఒక్కడే
ఎవరు ఆ కంకణం ధరిస్తారు.

1124
01:08:47,640 --> 01:08:49,279
అసాధ్యం.

1125
01:08:49,359 --> 01:08:51,880
మీరు నమ్మడం లేదా?
అతను మమ్మల్ని నమ్మడు, యాసిన్.

1126
01:08:53,040 --> 01:08:54,080
అనస్ వెళ్ళిపోయాడు.

1127
01:08:54,160 --> 01:08:56,680
మీరు Googleని దేని కోసం చేయాలి?

1128
01:08:56,760 --> 01:08:59,600
- మేము దానిని స్వయంగా చూశాము.
- అవసరం లేదు.

1129
01:09:02,040 --> 01:09:05,040
- ఏమిటి? ఇది ఏమిటి?
- అతను వెళ్ళిపోయాడు.

1130
01:09:05,120 --> 01:09:07,640
- అతను వెళ్ళిపోయాడు.
- అతను వెళ్లిపోయాడా?

1131
01:09:09,319 --> 01:09:11,080
- యాసిన్, అనస్ చిత్రంలో లేరు.
- ఇది నిజం.

1132
01:09:11,160 --> 01:09:13,080
అతను అక్కడ ఉన్నాడు, సరియైనదా?

1133
01:09:13,960 --> 01:09:18,439
అతను దెయ్యం, యాసిన్. నాకు భయంగా ఉంది యాసిన్.

1134
01:09:20,160 --> 01:09:20,960
ఏమిటి?

1135
01:09:22,319 --> 01:09:23,200
మీరు మూత్ర విసర్జన చేయాలనుకుంటున్నారా?

1136
01:09:24,000 --> 01:09:24,800
ఏమిటి?

1137
01:09:25,680 --> 01:09:27,680
ఎక్టోపిక్ గర్భం?
మీరు గర్భవతి కాలేరు.

1138
01:09:28,439 --> 01:09:29,439
అప్పుడు అది ఏమిటి?

1139
01:09:29,520 --> 01:09:30,640
అది ఏమిటి?

1140
01:09:30,720 --> 01:09:31,640
మీ నాలుక చేదుగా అనిపిస్తుందా?

1141
01:09:37,200 --> 01:09:38,200
నా వెనుక ఎవరైనా ఉన్నారా?

1142
01:09:41,319 --> 01:09:42,399
ఇప్పుడేనా?

1143
01:09:51,040 --> 01:09:51,840
అది అనాస్, సరియైనదా?

1144
01:09:53,040 --> 01:09:54,080
అనస్?

1145
01:09:54,160 --> 01:09:55,960
అవును, అది అనస్.

1146
01:09:56,040 --> 01:09:56,880
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడా?

1147
01:09:58,840 --> 01:10:01,640
అనస్ ఇక్కడ ఉన్నాడు!

1148
01:10:01,720 --> 01:10:03,000
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1149
01:10:03,600 --> 01:10:05,720
హే. నన్ను వదలకు!

1150
01:10:06,640 --> 01:10:09,360
అతను నిన్ను చూస్తున్నాడు!

1151
01:10:09,440 --> 01:10:10,560
అతని వైపు చూడవద్దు!

1152
01:10:11,680 --> 01:10:13,160
వేగంగా.

1153
01:10:13,240 --> 01:10:16,040
మనం లేచి నిలబడగలం, యాసిన్.

1154
01:10:16,960 --> 01:10:18,760
నా కోసం వేచి ఉండండి.

1155
01:10:19,360 --> 01:10:21,160
- ఇక్కడికి రండి, యాసిన్.
- తలుపు మూసివేయండి.

1156
01:10:21,240 --> 01:10:22,960
తలుపు లాక్.

1157
01:10:23,040 --> 01:10:24,200
త్వరపడండి.

1158
01:10:24,880 --> 01:10:28,440
అతను ఇంకా ఉన్నాడా?
అతను మమ్మల్ని అనుసరించలేదు, సరియైనదా?

1159
01:10:30,280 --> 01:10:31,120
మేము ఈ కిటికీలోంచి కూడా ఎక్కలేము.

1160
01:10:31,800 --> 01:10:32,600
కిటికీ?

1161
01:10:33,400 --> 01:10:34,280
ఇది మూసివేయబడింది.

1162
01:10:35,760 --> 01:10:37,720
ఈ పరిస్థితిలో మీరు ఇంకా తినగలరా?

1163
01:10:40,680 --> 01:10:42,400
రిలాక్స్.

1164
01:10:42,480 --> 01:10:43,960
- తలుపు ...
- మమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేయకు.

1165
01:10:45,520 --> 01:10:46,360
వెళ్ళిపో!

1166
01:10:46,440 --> 01:10:49,800
- మీరు ఇక్కడ ఎందుకు వచ్చారు? వెళ్ళు!
- యాసిన్, వెళ్ళు.

1167
01:10:49,880 --> 01:10:51,280
ముందుకు సాగండి, యాసిన్.

1168
01:10:51,360 --> 01:10:55,440
యాసిన్, అస్రీ, ఫ్యాట్.

1169
01:10:55,520 --> 01:10:58,480
- అతను నా పేరు చెప్పాడు.
- తలుపు తెరవండి. నాకు వివరిస్తాను.

1170
01:10:59,920 --> 01:11:00,960
మీరు విశ్వసించలేరు.

1171
01:11:01,040 --> 01:11:03,440
నువ్వు పనికిరాని మనిషివి.
మనుషులందరూ ఒకటే!

1172
01:11:03,520 --> 01:11:04,960
హే, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు, యాసిన్?

1173
01:11:05,040 --> 01:11:07,320
నువ్వు నా చెయ్యి పట్టుకున్నప్పటి నుంచి..
మీరు భిన్నంగా వ్యవహరిస్తున్నారు.

1174
01:11:07,400 --> 01:11:08,320
నేను ఏమి చెప్తున్నాను? నం.

1175
01:11:08,400 --> 01:11:11,680
నేను అర్ధంలేని మాటలు చెప్పడం ప్రారంభిస్తాను
నేను భయపడుతున్నప్పుడు.

1176
01:11:12,200 --> 01:11:13,160
ఇది ఏమిటి?

1177
01:11:21,200 --> 01:11:23,160
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి తప్పు?
నేను ఇంకా చనిపోలేదు.

1178
01:11:23,240 --> 01:11:24,800
మీరు చనిపోలేదు ఎలా?

1179
01:11:26,040 --> 01:11:29,240
మీరు చిత్రంలో లేరు
మనం ఎప్పుడు సెల్ఫీ తీసుకున్నామో తెలుసా?

1180
01:11:29,320 --> 01:11:30,280
అవును.

1181
01:11:30,360 --> 01:11:32,360
నేను ఆ సమయంలో నా షూ లేస్‌లు కట్టుకున్నాను.

1182
01:11:33,600 --> 01:11:36,840
మనం సెల్ఫీ తీసుకోవాలి అని అనుకుంటున్నాను
మేము వేచి ఉన్నప్పుడు.

1183
01:11:37,880 --> 01:11:41,240
మన స్నేహం కోసం. మన జ్ఞాపకార్థం.

1184
01:11:41,320 --> 01:11:44,520
లోపలికి వెళ్ళిన తర్వాత ఎవరికి తెలుసు,
ఎవరైనా చనిపోతారా?

1185
01:11:44,600 --> 01:11:47,360
హే, నోరు చూసుకో.
మీకు ఏది కావాలంటే అది చెప్పండి.

1186
01:11:47,440 --> 01:11:48,720
ఇది మన జ్ఞాపకార్థం మాత్రమే.

1187
01:11:48,800 --> 01:11:50,840
- మా స్నేహం. రండి, మనిషి.
- ఫౌల్ నోరు.

1188
01:11:50,920 --> 01:11:52,800
సరే. ఆయన చెప్పినట్లే చేయండి.

1189
01:11:53,440 --> 01:11:55,440
- త్వరగా.
- సెల్ఫీ, సరియైనది.

1190
01:11:55,520 --> 01:11:58,960
- 0.5 ఉపయోగించండి.
- నేను సన్నగా కనిపిస్తున్నాను కాబట్టి కొంచెం ఇక్కడికి వెళ్లు.

1191
01:11:59,040 --> 01:12:00,120
ఒకటి.

1192
01:12:09,800 --> 01:12:10,680
అప్పుడు బ్రాస్లెట్ గురించి ఏమిటి?

1193
01:12:11,640 --> 01:12:12,400
ఎందుకు?

1194
01:12:15,160 --> 01:12:17,480
ఇది ఒకేలా కనిపిస్తుంది, కానీ ఇది నాది కాదు.

1195
01:12:18,880 --> 01:12:19,680
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1196
01:12:22,040 --> 01:12:23,120
ఇది ఎలా జరుగుతుందో ఇక్కడ ఉంది.

1197
01:12:24,120 --> 01:12:26,320
రెండు సంవత్సరాల క్రితం, నేను ఈ విల్లాలోకి ప్రవేశించాను.

1198
01:12:28,640 --> 01:12:30,760
- ఇక్కడ, తేనె. ఆ గదిని తనిఖీ చేయండి.
- సరే.

1199
01:12:41,720 --> 01:12:42,520
మీరు దానిని కనుగొన్నారా?

1200
01:12:45,600 --> 01:12:46,640
ఇది అందంగా ఉంది, కాదా?

1201
01:12:47,280 --> 01:12:49,320
హనీ, ఈ వస్తువులు అమూల్యమైనవి.

1202
01:12:49,400 --> 01:12:52,880
నేను పట్టించుకోను. నాకు అది కావాలి.

1203
01:12:52,960 --> 01:12:54,400
అది మన ప్రేమకు ప్రతీక.

1204
01:12:54,480 --> 01:12:56,880
మీరు ఎప్పటికీ తీసుకోరని వాగ్దానం చేయండి
ఈ బ్రాస్లెట్ ఆఫ్.

1205
01:12:57,520 --> 01:12:58,320
నా కోసం.

1206
01:12:59,200 --> 01:13:02,600
మీరు ఎప్పటికీ తీసుకోరని వాగ్దానం చేయండి
బ్రాస్లెట్ ఆఫ్.

1207
01:13:02,680 --> 01:13:03,480
వాగ్దానం చేస్తారా?

1208
01:13:04,920 --> 01:13:05,720
నాకు ప్రామిస్ చేయండి.

1209
01:13:06,480 --> 01:13:07,320
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1210
01:13:14,440 --> 01:13:17,200
హే, ఆమెను వెళ్లనివ్వండి. సరే, మేము బయలుదేరుతాము.

1211
01:13:23,240 --> 01:13:24,600
తేనె.

1212
01:13:25,200 --> 01:13:26,600
హనీ!

1213
01:13:37,120 --> 01:13:40,040
అందుకే నాకు కావాలి
మీలాంటి ధైర్య స్నేహితులు.

1214
01:13:41,000 --> 01:13:44,120
కాబట్టి నేను లైలా శవాన్ని తీసుకెళ్లగలను
మరియు ఇతర ముస్లింల వలె ఆమెను పాతిపెట్టండి.

1215
01:13:44,200 --> 01:13:45,520
నేను ధైర్యంగా ఉన్నానా, యాసిన్?

1216
01:13:48,640 --> 01:13:49,640
యాసిన్!

1217
01:13:49,720 --> 01:13:50,960
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మనిషి?

1218
01:13:51,040 --> 01:13:53,320
అతను మానవుడా లేక దెయ్యమా అని చూడాలనుకుంటున్నాను.

1219
01:13:53,400 --> 01:13:54,480
ఐతే అతడు దెయ్యమా లేక మానవుడా?

1220
01:13:54,560 --> 01:13:56,240
- ఒక్క క్షణం ఆగండి.
- నేను మనిషిని.

1221
01:13:57,080 --> 01:13:57,960
ఇది బాధిస్తుందా?

1222
01:13:58,040 --> 01:13:59,040
ఇది బాధిస్తుంది.

1223
01:13:59,120 --> 01:14:01,440
- అతను నొప్పిని అనుభవిస్తాడు.
- కాబట్టి అతను మానవుడు.

1224
01:14:01,520 --> 01:14:02,400
అది మా స్నేహితుడు.

1225
01:14:02,480 --> 01:14:03,840
అతడే అనస్.

1226
01:14:03,920 --> 01:14:05,640
కాబట్టి దీని అర్థం

1227
01:14:05,720 --> 01:14:10,120
మేము ఏమి చేస్తున్నాము
పారానార్మల్ పని, మీకు తెలుసా?

1228
01:14:10,720 --> 01:14:13,360
అయినప్పటికీ, నిజాయితీగా,
మీరందరూ సాధారణానికి దూరంగా కనిపిస్తున్నారు.

1229
01:14:13,440 --> 01:14:15,160
మీరు మాకు నిజం ఎందుకు చెప్పలేదు?
ఇది సులభంగా ఉండేది.

1230
01:14:20,720 --> 01:14:21,640
అతను ఏడుస్తున్నాడు, యాసిన్.

1231
01:14:22,240 --> 01:14:23,640
- నేను ఈ విషయంలో బలహీనంగా ఉన్నాను.
- అతను విచారంగా ఉన్నాడు, యాసిన్.

1232
01:14:24,240 --> 01:14:25,800
దీని గురించి ఎలా?

1233
01:14:25,880 --> 01:14:27,720
పైకి వెళ్దాం,

1234
01:14:27,800 --> 01:14:31,720
ఆ ఎముకలను తీసుకుని వాటిని పాతిపెట్టు.

1235
01:14:31,800 --> 01:14:32,640
అది నిజం, మనిషి.

1236
01:14:32,720 --> 01:14:33,600
- అవును.
- అవును.

1237
01:14:35,800 --> 01:14:36,800
ధన్యవాదాలు, నా స్నేహితులు.

1238
01:14:38,240 --> 01:14:39,040
రండి.

1239
01:14:40,080 --> 01:14:41,400
వేచి ఉండండి.

1240
01:14:42,440 --> 01:14:46,120
ఈ పరిస్థితిలో,
దిగులుగా ఉన్న విషయాల గురించి మరచిపోండి.

1241
01:14:46,200 --> 01:14:48,520
మేము మళ్లీ మంచి అనుభూతిని పొందాలనుకుంటున్నాము.

1242
01:14:48,600 --> 01:14:49,960
- నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి.
- ఎలా?

1243
01:14:50,040 --> 01:14:51,440
- నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి.
- ఎలా?

1244
01:15:02,400 --> 01:15:03,920
సరే, అది చాలు.

1245
01:15:04,000 --> 01:15:05,120
ఇప్పుడు ఏమిటి?

1246
01:15:05,200 --> 01:15:06,200
అంతేనా?

1247
01:15:07,040 --> 01:15:08,360
అస్రీ చెప్పినట్లుగా, ఆ ఎముకలను తీసుకురండి.

1248
01:15:08,440 --> 01:15:09,680
- సరే, వెళ్దాం.
- రండి.

1249
01:15:10,520 --> 01:15:11,320
వెళ్దాం.

1250
01:15:12,120 --> 01:15:13,320
- వెళ్దాం!
- అవును.

1251
01:15:14,600 --> 01:15:17,640
హే, చాలా వేగంగా నడవకండి.
నాకు ఇంకా ధైర్యం చాలలేదు.

1252
01:15:19,160 --> 01:15:22,040
- రండి. త్వరపడండి.
- అనస్.

1253
01:15:22,120 --> 01:15:23,080
రండి, అనస్.

1254
01:15:23,720 --> 01:15:24,520
త్వరపడండి.

1255
01:15:27,640 --> 01:15:31,280
ఈ ఇల్లు వదిలి వెళ్దాం, మనిషి.

1256
01:15:31,360 --> 01:15:33,440
త్వరపడండి.

1257
01:15:36,080 --> 01:15:36,920
యాసిన్!

1258
01:15:37,920 --> 01:15:39,640
- ఆ వెర్రి స్త్రీ పోయింది, యాసిన్.
- పర్వాలేదు.

1259
01:15:39,720 --> 01:15:41,640
- ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది, యాసిన్?
- ఆమె పోయింది.

1260
01:15:42,560 --> 01:15:44,080
మనం ప్రశాంతంగా ఉండాలి
ఇలాంటి పరిస్థితిలో.

1261
01:15:45,280 --> 01:15:47,320
అయితే ఆ మహిళ పోతే..
మేము ప్రశాంతంగా ఉండలేము.

1262
01:15:47,400 --> 01:15:49,840
తీవ్రంగా? మనం ప్రశాంతంగా ఉండాలా వద్దా?

1263
01:15:49,920 --> 01:15:51,120
పరుగు!

1264
01:16:05,200 --> 01:16:06,280
పరుగు!

1265
01:16:10,200 --> 01:16:11,320
తలుపు తెరవండి, నాస్.

1266
01:16:11,400 --> 01:16:12,840
- నేను చేయలేను.
- ఇది లాక్ చేయబడింది.

1267
01:16:14,680 --> 01:16:15,760
మేడమ్, మీరు తలుపు కీలు చూశారా?

1268
01:16:17,640 --> 01:16:19,360
ఈ ఇంటిని ఎవ్వరూ వదిలి వెళ్ళలేరు.

1269
01:16:20,960 --> 01:16:25,480
నా ప్యాంటు జేబులో నుండి సాధనాన్ని పొందండి, నాస్.

1270
01:16:25,560 --> 01:16:28,240
నువ్వు కూడా అలాగే చనిపోతావు
ఈ ఇంటి యజమాని.

1271
01:16:28,320 --> 01:16:30,320
ఆ సాధనం కాదు.
ఇంతకు ముందు ఎవరూ ముట్టుకోలేదు.

1272
01:16:32,360 --> 01:16:33,560
మేడమ్, దయచేసి.

1273
01:16:34,160 --> 01:16:36,000
నువ్వు కూడా అలాగే చనిపోతావు
ఈ ఇంటి యజమాని.

1274
01:16:37,160 --> 01:16:38,400
వారిని బాగా చూసుకున్నాను.

1275
01:16:39,520 --> 01:16:42,520
నేను వారికి ఆహారం ఇచ్చాను, కానీ వారు క్రూరంగా ఉన్నారు.

1276
01:16:43,080 --> 01:16:44,160
వారు నన్ను హింసించారు.

1277
01:16:44,720 --> 01:16:46,200
- వారు నన్ను హింసించారు!
- నిజంగా?

1278
01:16:46,280 --> 01:16:47,720
- నేను సంతృప్తి చెందాను!
- సంతృప్తిగా ఉందా?

1279
01:16:47,800 --> 01:16:51,600
నేను వారి శరీరాలను ఒక్కొక్కటిగా నరికివేసాను.

1280
01:16:59,360 --> 01:17:00,520
తలుపు తెరువు!

1281
01:17:01,520 --> 01:17:02,320
తెరవండి!

1282
01:17:03,600 --> 01:17:06,280
- హే, స్త్రీ. ఇప్పుడు తలుపు తెరవండి.
- తెరవండి, పిచ్చి స్త్రీ.

1283
01:17:06,360 --> 01:17:11,080
- ఇప్పుడే తలుపు తెరవండి!
- నేను ఇంటిని పగలగొడతాను.

1284
01:17:11,160 --> 01:17:14,480
- తలుపు తెరవండి!
- మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా నన్ను విస్మరించారు.

1285
01:17:14,560 --> 01:17:16,600
- తెరవండి!
- తలుపు తెరవండి!

1286
01:17:16,680 --> 01:17:19,720
- మీ భోజనం ఉచితం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- తలుపు తెరవండి!

1287
01:17:19,800 --> 01:17:21,760
- ఇప్పుడు తలుపు తెరవండి!
- నేను దానిని విచ్ఛిన్నం చేస్తాను!

1288
01:17:23,120 --> 01:17:26,120
దానికీ మనకీ సంబంధం ఏమిటి?

1289
01:17:26,200 --> 01:17:27,040
నేను సంతృప్తిగా ఉన్నాను.

1290
01:17:27,120 --> 01:17:27,920
మేడమ్.

1291
01:17:28,000 --> 01:17:32,200
మేడమ్, అది చాలు.
పశ్చాత్తాపం యొక్క తలుపు ఇప్పటికీ తెరిచి ఉంది.

1292
01:17:32,280 --> 01:17:35,880
మరియు యాసిన్ ఈ తలుపు తెరవగలడు.

1293
01:17:35,960 --> 01:17:38,200
మీరు నా చెప్పుచేతల్లో లేరు.

1294
01:17:38,280 --> 01:17:40,040
మీరు మీ బూట్లలో ఎందుకు ఉంటారు?
ఈ ఇల్లు పెద్దది.

1295
01:17:41,320 --> 01:17:42,280
ఈ దెయ్యం మూగది.

1296
01:17:43,520 --> 01:17:45,000
మేడమ్.

1297
01:17:45,080 --> 01:17:47,080
మేడమ్, శాంతించండి.

1298
01:17:47,160 --> 01:17:49,920
వినండి. దేవుడు నిన్ను ఇంకా ప్రేమిస్తున్నాడు.

1299
01:17:50,520 --> 01:17:53,520
పరీక్ష ఎంత పెద్దదో,
అతను మీకు ఎంత దగ్గరగా ఉంటాడు.

1300
01:17:53,600 --> 01:17:56,320
- నిశ్శబ్దం!
- ఇది <i>హదీసు</i>లో పేర్కొనబడింది.

1301
01:17:58,360 --> 01:17:59,520
మేడమ్?

1302
01:18:00,320 --> 01:18:01,360
మేడమ్.

1303
01:18:01,440 --> 01:18:02,720
యాసిన్. లావు.

1304
01:18:03,320 --> 01:18:04,120
యాసిన్!

1305
01:18:08,680 --> 01:18:10,360
మీరు ఆమె తలపై అలా కొట్టారా?

1306
01:18:11,600 --> 01:18:14,040
యాసిన్, ఆమె వృద్ధురాలు.
మీ మర్యాదలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

1307
01:18:14,120 --> 01:18:15,160
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మనిషి?

1308
01:18:15,240 --> 01:18:16,960
మీరు వేచి ఉండాలి
ఆమె మాట్లాడటం పూర్తయ్యే వరకు.

1309
01:18:17,040 --> 01:18:18,600
ఆమె మాట్లాడటం పూర్తయ్యే వరకు వేచి ఉండాలా?

1310
01:18:18,680 --> 01:18:21,400
ఆమెను తిరిగి తీసుకురండి.
వాట్సాప్ గ్రూప్ చేయండి.

1311
01:18:21,480 --> 01:18:22,880
నేను మీ ప్రాణాలను కాపాడాను.

1312
01:18:23,640 --> 01:18:24,440
ఆమె చనిపోయిందా?

1313
01:18:25,680 --> 01:18:27,680
కానీ దయ్యాలు అప్పటికే చనిపోయాయి, సరియైనదా?

1314
01:18:27,760 --> 01:18:29,000
హే, నేను నా బ్యాగ్ పట్టుకోబోతున్నాను.

1315
01:18:31,200 --> 01:18:33,400
- ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?
- అనస్, నా కోసం వేచి ఉండండి.

1316
01:18:44,640 --> 01:18:45,840
ఓ మై గాడ్.

1317
01:18:47,920 --> 01:18:49,120
చివరకు, అది ముగిసింది.

1318
01:18:50,960 --> 01:18:52,280
మా లక్ష్యం పూర్తయింది, సరియైనదా?

1319
01:18:54,040 --> 01:18:56,000
నన్ను మళ్లీ ఇక్కడికి ఆహ్వానించవద్దు, సరేనా?

1320
01:18:56,080 --> 01:18:57,520
<i>అల్హమ్దులిల్లాహ్.</i>

1321
01:19:00,680 --> 01:19:01,480
ఓ మై గాడ్.

1322
01:19:01,560 --> 01:19:04,280
నేను వినడం ఇదే మొదటిసారి
ఒక దొంగ ఇలా అన్నాడు, "<i>అల్హమ్దులిల్లాహ్</i>."

1323
01:19:04,360 --> 01:19:06,120
"అబ్దుల్లా" ​​అని నేను చెప్పలేను.

1324
01:19:06,880 --> 01:19:07,880
- దేవా.
- మీరు చెప్పింది నిజమే.

1325
01:19:07,960 --> 01:19:09,280
కానీ మేం అంత చెడ్డవాళ్లం కాదు.

1326
01:19:12,320 --> 01:19:13,120
హే.

1327
01:19:15,920 --> 01:19:16,920
అనస్.

1328
01:19:20,520 --> 01:19:21,480
అనస్.

1329
01:19:21,560 --> 01:19:24,160
చేసిన పని అయిపోయింది. అంతా అయిపోయింది.

1330
01:19:24,240 --> 01:19:25,160
ఏమి తప్పు, మనిషి?

1331
01:19:26,440 --> 01:19:27,360
నాస్

1332
01:19:29,920 --> 01:19:30,840
నాస్

1333
01:19:31,600 --> 01:19:35,640
మీరు తెలుసుకోవాలి
ఈరోజు నువ్వు చేసినది మంచి పని.

1334
01:19:36,600 --> 01:19:40,160
ఈరోజు మీరు విముక్తి పొందారు
ఈ ఆత్మ హింస నుండి.

1335
01:19:42,120 --> 01:19:45,080
మీరు ఈ ఆత్మను సృష్టికర్తకు తిరిగి ఇచ్చారు.

1336
01:19:45,960 --> 01:19:47,320
అది నిజం, మనిషి.

1337
01:19:47,400 --> 01:19:51,280
మా ప్రేమ మరియు ఆప్యాయత పోల్చలేము
మన సృష్టికర్త ప్రేమకు.

1338
01:19:51,360 --> 01:19:52,160
అది సరైనది కాదా?

1339
01:19:52,240 --> 01:19:53,440
- అవును.
- అది నిజమే.

1340
01:19:55,120 --> 01:19:56,320
అవును.

1341
01:19:56,400 --> 01:19:57,240
అది బాగుంది.

1342
01:20:04,800 --> 01:20:05,720
ధన్యవాదాలు, నా స్నేహితులు.

1343
01:20:11,080 --> 01:20:12,200
అవును, ఫర్వాలేదు.

1344
01:20:13,280 --> 01:20:14,280
పర్వాలేదు.

1345
01:20:14,360 --> 01:20:16,720
మీరు మాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పనవసరం లేదు.

1346
01:20:17,960 --> 01:20:19,840
ఈ రోజు మనం ఏమి చేసాము

1347
01:20:20,360 --> 01:20:23,680
త్యాగం కాదు, బాధ్యత.

1348
01:20:24,600 --> 01:20:26,360
ఎందుకంటే మనం స్నేహితులం మాత్రమే కాదు.

1349
01:20:27,240 --> 01:20:30,040
నేను నిన్ను నా స్వంత కుటుంబంలా చూస్తున్నాను.

1350
01:20:30,640 --> 01:20:32,680
కుటుంబం ఎప్పుడూ కలిసి ఉంటుంది.

1351
01:20:32,760 --> 01:20:34,160
- సరియైనదా?
- అవును.

1352
01:20:34,240 --> 01:20:35,720
- బాగుంది.
- నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

1353
01:20:35,800 --> 01:20:38,000
మీరు, మీరు మరియు మీరు నా స్నేహితులు కాదు.

1354
01:20:38,080 --> 01:20:39,200
యాసిన్.

1355
01:20:39,280 --> 01:20:40,800
యాసిన్, నీ తప్పు ఏమిటి?

1356
01:20:42,320 --> 01:20:44,480
మీరంతా నాలో భాగమే.

1357
01:20:45,080 --> 01:20:46,360
మీరు నన్ను ఆందోళనకు గురి చేసారు.

1358
01:20:47,160 --> 01:20:48,960
అందుకే నేటి నుంచి

1359
01:20:49,600 --> 01:20:50,920
మనం నేర్చుకోగలిగేది ఒకటి ఉంది.

1360
01:20:51,000 --> 01:20:54,040
ఏం జరిగినా,
మన స్నేహాన్ని మనం జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి.

1361
01:20:55,960 --> 01:20:56,760
ఈ భాగం నాకు తెలుసు.

1362
01:20:56,840 --> 01:20:58,680
- మీకు గుర్తుందా, సరియైనదా? ఇది సులభం.
- రండి.

1363
01:20:58,760 --> 01:20:59,880
మీకు గుర్తుంది, సరియైనదా?

1364
01:20:59,960 --> 01:21:00,960
అనస్.

1365
01:21:01,960 --> 01:21:03,080
ఆ ఎముకలను నాకు దూరంగా ఉంచండి.

1366
01:21:03,680 --> 01:21:04,600
మూడు, నాలుగు.

1367
01:21:04,680 --> 01:21:06,720
- ASFA...
- ఆస్పరాగస్!

1368
01:21:06,800 --> 01:21:08,440
మీరు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు.

1369
01:21:08,520 --> 01:21:09,920
గుస్ ఎవరు? ఇది యస్.

1370
01:21:10,000 --> 01:21:11,920
- ASFA...
- యాసిన్. యస్.

1371
01:21:12,000 --> 01:21:13,120
యాసిన్.

1372
01:21:13,680 --> 01:21:15,840
నాస్ యస్. నాస్ మీరు…

1373
01:21:15,920 --> 01:21:17,440
సరే, మళ్ళీ చేద్దాం. ASFATRIYAS.

1374
01:21:17,520 --> 01:21:19,240
సిద్ధంగా ఉంది. మూడు, నాలుగు.

1375
01:21:19,320 --> 01:21:21,080
- అస్ఫత్రియాస్!
- అస్ఫత్రియాస్!

1376
01:21:22,400 --> 01:21:23,240
వెళ్దాం అనస్.

1377
01:21:24,880 --> 01:21:26,440
హే, ఎవరు డ్రైవింగ్ చేస్తున్నారు?

1378
01:21:28,200 --> 01:21:30,720
వెళ్దాం. సరే.

1379
01:21:59,160 --> 01:21:59,960
సరే.

1380
01:22:01,040 --> 01:22:03,320
అంతా సద్దుమణిగింది.
మరేమీ లేకుంటే, నేను తిరిగి వెళ్తున్నాను.

1381
01:22:03,400 --> 01:22:04,200
సరే.

1382
01:22:04,280 --> 01:22:05,680
ఒక్క క్షణం ఆగండి. రిలాక్స్.

1383
01:22:05,760 --> 01:22:08,480
మేము ఎముకలను పాతిపెట్టాము. ఇప్పుడు బాగానే ఉంది.

1384
01:22:08,560 --> 01:22:10,560
కానీ మీరు నిజంగా విచారంగా ఉంటే,
మేము నిన్ను కూడా పాతిపెడతాము.

1385
01:22:12,400 --> 01:22:14,000
ఏదైనా జరిగితే, నాకు కాల్ చేయండి.

1386
01:22:14,080 --> 01:22:15,320
<i>- అల్హమ్దులిల్లాహ్.</i>
- సరే. మళ్లీ కలుద్దాం.

1387
01:22:15,400 --> 01:22:17,120
మేము కోరుకున్నది పొందాము, నాస్.

1388
01:22:17,200 --> 01:22:19,400
- బై.
- నాకు సహాయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

1389
01:22:19,480 --> 01:22:20,760
- సరే.
- ఏదైనా ఉంటే మాకు కాల్ చేయండి.

1390
01:22:20,840 --> 01:22:22,320
- బై.
- ధన్యవాదాలు.

1391
01:22:23,440 --> 01:22:24,880
మా వద్ద ఇంకా కారు ఉంది, సరియైనదా?

1392
01:22:39,680 --> 01:22:40,880
అంత వేగంగా.

1393
01:22:40,960 --> 01:22:41,760
ఇక్కడే.

1394
01:22:42,280 --> 01:22:43,120
హే, ఇడియట్.

1395
01:22:44,000 --> 01:22:46,400
మౌంట్ స్టోంగ్

1396
01:22:46,480 --> 01:22:48,600
ఉన్మాదిలా ఎందుకు డ్రైవింగ్ చేస్తున్నావు?

1397
01:22:52,400 --> 01:22:53,200
త్వరపడండి, అబ్బాయిలు.

1398
01:22:54,680 --> 01:22:55,800
మేం ఇంకా బతికే ఉన్నాం!

1399
01:22:57,600 --> 01:22:59,720
- త్వరపడండి.
- త్వరపడండి.

1400
01:23:00,360 --> 01:23:01,560
నా నిధి.

1401
01:23:04,000 --> 01:23:05,520
- రండి.
- చప్పట్లు!

1402
01:23:06,920 --> 01:23:09,560
మీరు నిజంగా తెలివైనవారు, యాసిన్.

1403
01:23:12,040 --> 01:23:14,160
హే, నాకు సహాయం చెయ్యి.
మీకు పెద్ద ఎముకలు ఉన్నాయి. ఛాతీని ఎత్తండి.

1404
01:23:14,720 --> 01:23:16,200
దాన్ని మూసివేయడానికి నేను సహాయం చేస్తాను.

1405
01:23:16,280 --> 01:23:17,520
అక్కడ పెట్టండి.

1406
01:23:21,520 --> 01:23:23,080
దాన్ని తెరవండి.

1407
01:23:28,760 --> 01:23:29,920
ముందు చుట్టూ చూడు.

1408
01:23:30,000 --> 01:23:32,280
- ఈ ప్రాంతం సురక్షితంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి.
- తీరం స్పష్టంగా ఉంది.

1409
01:23:32,360 --> 01:23:33,160
ఇది స్పష్టంగా ఉంది.

1410
01:23:34,320 --> 01:23:35,680
- ఆగండి.
- ఏమిటి?

1411
01:23:35,760 --> 01:23:39,240
అది ఇక్కడ ఎందుకు ఉండాలి?
ఇక్కడ, ఇది చాలా వేడిగా ఉంది, మీకు తెలుసా.

1412
01:23:39,840 --> 01:23:42,080
నేను మీకు మెరిసేదాన్ని చూపించాలనుకుంటున్నాను.

1413
01:23:43,760 --> 01:23:45,840
లైటింగ్. నాకు తెలుసు, యాసిన్.

1414
01:23:48,520 --> 01:23:49,880
- దాన్ని తెరవండి.
- దాన్ని తెరవండి.

1415
01:23:52,000 --> 01:23:54,120
మేము ధనవంతులం!

1416
01:23:57,560 --> 01:23:59,520
మౌంట్ స్టోంగ్ గౌరవార్థం,

1417
01:24:00,200 --> 01:24:01,680
దీని తర్వాత మనం రాళ్లతో కొట్టుకోవచ్చు.

1418
01:24:06,160 --> 01:24:07,280
తీసుకుందాం.

1419
01:24:07,360 --> 01:24:09,400
- దానిని విభజించుదాం.
- ఇది.

1420
01:24:12,800 --> 01:24:13,600
ఇది బరువుగా ఉంది.

1421
01:24:18,120 --> 01:24:20,040
నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను.

1422
01:24:20,120 --> 01:24:22,960
ఓపిక పట్టండి. దాన్ని తిరిగి ఇవ్వండి.
దాన్ని సమానంగా విభజించుకుందాం.

1423
01:24:23,040 --> 01:24:24,160
తిరిగి ఇవ్వండి.

1424
01:24:25,520 --> 01:24:26,440
దయచేసి.

1425
01:24:29,120 --> 01:24:31,080
- మీరు ఒకటి తీసుకోండి. నేను ఒక పెట్టె తీసుకుంటాను.
- మనం గణితం చేయాలి.

1426
01:24:31,160 --> 01:24:32,520
ఇది పరిష్కరించబడుతుంది, యాసిన్.

1427
01:24:32,600 --> 01:24:33,800
మీ చేతులు పట్టుకోండి.

1428
01:24:34,840 --> 01:24:36,640
- ఇది మీ కోసం.
- నా గురించి ఏమిటి?

1429
01:24:37,240 --> 01:24:38,920
- ఇది మీ కోసం.
- నాకు ఒకటి వచ్చింది.

1430
01:24:39,000 --> 01:24:40,840
- ఇది నా కోసం.
- మరొకటి.

1431
01:24:41,560 --> 01:24:44,240
- మీ కోసం మరొకటి.
- అది న్యాయమే.

1432
01:24:44,320 --> 01:24:45,280
మీ కోసం మరొకటి.

1433
01:24:50,160 --> 01:24:51,600
మనలో ఎంతమంది ఇక్కడ ఉన్నాము?

1434
01:24:51,680 --> 01:24:54,200
మూడు. రెండు, మూడు. అనస్ ఇక్కడ లేరు.

1435
01:24:54,280 --> 01:24:55,120
మూడు.

1436
01:25:03,280 --> 01:25:04,200
నా పక్కన?

1437
01:25:05,200 --> 01:25:06,240
అది నా పక్కన ఉందా?

1438
01:25:30,880 --> 01:25:34,880
మీరు తప్పించుకోలేరు.

1439
01:25:34,960 --> 01:25:38,440
ఎప్పటికీ!